Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ترحب مدغشقر بعقد المؤتمر العالمي الثاني لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال، واعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها، والقيام، بمبادرة من إدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية، بإنشاء فريق عامل لإدماج حماية الطفل في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وهو يقوم بعمل هام
English[en]
In that regard, Madagascar welcomed the holding of the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols, and the formation, on the initiative of the United Nations Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs, of a working group to integrate child protection into United Nations peacekeeping operations, which was carrying out important work
Spanish[es]
A ese respecto, Madagascar se complace por la celebración del # ° Congreso Mundial contra la explotación sexual de los niños con fines comerciales, la adopción de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y de sus protocolos conexos, y la creación, por iniciativa del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, de un grupo de trabajo encargado de incorporar los aspectos de la protección de la infancia en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, grupo que realiza una labor positiva y al que la delegación malgache alienta a que continúe en ese sentido
French[fr]
Madagascar se félicite à cet égard de la tenue du deuxième Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, de l'adoption de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des protocoles s'y rapportant et de la création, à l'initiative du Département des opérations de maintien de la paix et du Département des affaires politiques du Secrétariat, d'un groupe de travail chargé de l'intégration de la protection de l'enfance dans les opérations de paix de l'ONU, qui mène une action positive et que la délégation malgache encourage à poursuivre les travaux
Chinese[zh]
在这方面,马达加斯加感到满意的是,召开第二届与打击出于商业目的对儿童进行性剥削世界会议;通过《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书;根据秘书处维和行动部和政治事务部的倡议,成立一个工作小组,负责将保护儿童列入联合国的维和行动,这一小组开展积极的活动,马达加斯加代表团鼓励它继续开展工作。