Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أو حتى كان يمكنك أن تقول - - أنك غير مضطر أن تصل إلى هذه الخطوة
Bulgarian[bg]
Или може да кажете - няма нужда да се прави тази стъпка.
Czech[cs]
Nebo jste mohl/ a rovnou říct - nemusel/ a jste dělat tento krok.
Danish[da]
Eller du kunne endda have sagt du ikke ville gå igennem denne mellemregning.
English[en]
Or you could have even said -- you didn't have to go to this step.
French[fr]
Ou vous pourrait même dire -- que vous n'aviez aller à cette étape.
Hebrew[he]
או שיכולת אפילו להגיד -- לא היית צריך לעשות את הצעד הזה.
Hungarian[hu]
Vagy akár azt is mondhattuk volna -- nem lett volna szükség erre a lépésre.
Italian[it]
O potrebbe avere anche detto - non hai per andare a questo passo.
Dutch[nl]
Of je zou zelfs gezegd kunnen hebben - je hoefde niet naar deze stap te gaan.
Polish[pl]
A mógłbyś nawet powiedzieć - nie musiałeś dochodzić do tego kroku.
Portuguese[pt]
Ou ainda poderia ter escrito sem chegar a este passo.
Romanian[ro]
Sau puteam chiar să spunem -- nu trebuia să trecem la acest pas.
Russian[ru]
Или вы могли бы сказать - но вы не должны чтобы перейти на этот шаг.
Albanian[sq]
Ose mund te kishim thene.. nuk kishim pse ta benim kete hap.
Serbian[sr]
Ili ste čak mogli i da kažete -- ne moraš da odradiš ovaj korak.
Swedish[sv]
Fast du skulle till och med kunna säga -- att du inte behövde gå till detta steg.
Turkish[tr]
Hatta bu işlemi yapmanıza gerek bile yok.
Vietnamese[vi]
Hoặc bạn cũng có thể nói là không cần phải thực hiện bước này.