Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tabulkách jsou programy, které byly úplně uzavřeny v tom smyslu, že došlo jak k poslední splátce tak ke definitivnímu zrušení závazku.
Danish[da]
Tabellerne indeholder en oversigt over fuldstændigt afsluttede programmer, da både den endelige betaling og den endelige frigørelse har fundet sted.
German[de]
In den Tabellen sind Programme aufgeführt, die insofern vollständig abgeschlossen sind, als sowohl die Abschlusszahlung geleistet als auch die Mittelbindung abschließend aufgehoben wurde.
Greek[el]
Οι πίνακες δείχνουν τα προγράμματα που έκλεισαν οριστικά υπό την έννοια ότι έχουν πραγματοποιηθεί τόσο οι τελικές πληρωμές όσο και η τελική αποδέσμευση.
English[en]
The tables show programmes that have been completely closed in the sense that both the final payment and the final decommitment have been made.
Spanish[es]
Los cuadros presentan programas totalmente clausurados, es decir, en los que se ha realizado tanto el pago como la liberación final.
Estonian[et]
Tabelitesse on kantud programmid, mis on täielikult lõpetatud, st lõppmakse on tehtud ja kulukohustused lõplikult tühistatud.
Finnish[fi]
Taulukoissa esitetään ohjelmat, jotka on päätetty kokonaisuudessaan eli joissa on suoritettu loppumaksu ja vapautettu määrärahat.
French[fr]
Les tableaux présentent des programmes qui sont complètement clôturés, en ce sens que le paiement et le dégagement finaux ont été effectués.
Hungarian[hu]
A táblázatok azokat a programokat mutatják, amelyek teljesen lezárásra kerültek abban az értelemben, hogy mind az utolsó részlet, mind pedig a kötelezettségvállalás végleges visszavonása rendezésre került.
Italian[it]
Le tabelle riportano i dati relativi a programmi completamente chiusi in quanto sono stati effettuati sia il pagamento che il disimpegno finali.
Lithuanian[lt]
Lentelėse parodytos programos, kurios buvo visiškai užbaigtos, nes buvo atlikti ir galutinis mokėjimas, ir galutinis susijusių įsipareigojimų panaikinimas.
Latvian[lv]
Tabulās ir atspoguļotas programmas, kuras ir pilnībā slēgtas tādējādi, ka ir veikts gan galīgais maksājums, gan notikusi atbrīvošana no saistībām.
Maltese[mt]
It-tabelli juru l-programmi li ngħalqu kompletament fis-sens li saru kemm il-ħlas finali u r-rilaxx finali.
Dutch[nl]
De tabellen geven de programma’s weer die volledig zijn afgesloten, in die zin dat zowel de saldobetaling als de eindannulering is gemaakt.
Polish[pl]
W tabelach ukazane są programy, które zostały całkowicie zakończone w tym sensie, że dokonano zarówno płatności końcowej, jak i ostatecznego umorzenia.
Portuguese[pt]
Os quadros mostram programas que foram completamente encerrados, no sentido de que tanto o pagamento, como a anulação finais foram feitos.
Slovak[sk]
Tabuľky uvádzajú programy, ktoré boli úplne ukončené v tom zmysle, že sa vykonali konečné platby a konečné zrušenie viazanosti.
Slovenian[sl]
Tabela prikazuje programe, ki so bili v celoti zaključeni, saj sta bila končno plačilo in dokončna razveljavitev dodelitve proračunskih sredstev opravljena.
Swedish[sv]
Tabellerna visar program som helt har avslutats i så måtto att såväl slutliga utbetalningar som ansvarsfrihet beviljats.