Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I de europæiske beskæftigelsesretningslinjer forekommer begrebet "lokale arbejdsmarkeder" (retningslinje 11, 4. sætning), som med fordel kan bruges til at belyse, hvad den lokale dimension kan indebære.
German[de]
In den europäischen beschäftigungspolitischen Leitlinien (Richtlinie 11, 4. Satz) wird der Begriff „lokale Arbeitsmärkte“ so verwendet, dass sehr wohl verständlich wird, was die lokale Dimension alles beinhalten kann.
English[en]
The European employment guidelines contain the term ‘local labour markets’ (guideline 11, 4th sentence) which can usefully be employed to illustrate what the local dimension may involve.
Spanish[es]
En las directrices para la estrategia europea de empleo aparece el concepto “mercados laborales locales” (directriz 11, cláusula 4) que puede utilizarse convenientemente para ilustrar lo que implica la dimensión local.
Finnish[fi]
Euroopan työllisyyssuuntaviivoissa esiintyy käsite "paikalliset työmarkkinat" (11 kohta 4 alakohta), jota voidaan käyttää valaisemaan paikallisulottuvuuden merkitystä.
French[fr]
Dans les lignes directrices pour l’emploi apparaît la notion de « marché locaux du travail » (ligne directrice no 11, 4ème disposition) qui peut être utilement utilisée pour illustrer ce qu’implique la dimension locale.
Italian[it]
Negli orientamenti europei in materia di occupazione ricorre il termine “mercati del lavoro locali” (orientamento 11, quarto trattino), che può essere utilizzato convenientemente per fare luce cosa sul possibile significato di dimensione locale.
Portuguese[pt]
Nas orientações europeias em matéria de emprego, utiliza-se o conceito "mercados de trabalho locais" (orientação 11, quarta frase), o qual serve para ilustrar a dimensão local.
Swedish[sv]
I de europeiska sysselsättningsriktlinjerna förekommer begreppet ”lokala arbetsmarknader” (punkt 11, fjärde strecksatsen), som med fördel kan användas för att belysa vad den lokala dimensionen kan innebära.