Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Spaniens myndigheder offentliggjorde den 22. januar 2004 i Spaniens officielle tidende (Boletín Oficial del Estado) anlægget af en vandledning med en længde på 38 km og en kantzone på op til 25 meter parallelt med floderne Grande, Guadalhorce og Campanillas.
German[de]
Januar 2004 wurde von der spanischen Regierung zur Information der Öffentlichkeit der Bau einer 38 km langen Wasserleitung bekannt gegeben, wobei die Leitung in einer Entfernung von bis zu 25 m parallel zu den Flüssen Río Grande, Guadalhorce und Campanillas angelegt werden soll.
Greek[el]
Στο φύλλο της εφημερίδας της κυβέρνησης της 22ας Ιανουαρίου 2004, η ισπανική κυβέρνηση ανακοίνωσε την κατασκευή αγωγού μήκους 38 χλμ. και πλάτους μέχρι είκοσι πέντε μέτρων παράλληλα με τους ποταμούς Grande, Guadalhorce και Campanillas.
English[en]
In the Spanish Government Official Journal of 22 January 2004, the public was informed of the building of a 38 km long conduit, involving strips of up to 25 metres wide running parallel to the rivers Grande, Guadalhorce and Campanillas.
Spanish[es]
En el Boletín Oficial del Estado de 22 de enero de 2004, el Gobierno español sometió a información pública la construcción de una conducción de 38 km de recorrido, con bandas de intervención de hasta 25 metros paralelas a los ríos Grande, Guadalhorce y Campanillas.
Finnish[fi]
Espanjan hallitus julkaisi 22. tammikuuta 2004 virallisessa lehdessä tiedot 38 kilometrin pituisen juoksutusväylän rakentamisesta ja siihen liittyvästä Grande-, Guadalhorce- ja Campanillas-jokien suuntaisen, jopa 25 metriä leveän ranta-alueen täyttämisestä.
French[fr]
Dans le Journal officiel espagnol du 22 janvier 2004, le gouvernement espagnol a rendu publique la construction d'une canalisation de 38 kilomètres avec des rives d'intervention pouvant atteindre 25 mètres et qui seront parallèles aux fleuves Grande, Guadalhorce et Campanillas.
Italian[it]
Sul Bollettino ufficiale del 22 gennaio 2004, il governo spagnolo ha pubblicato l’avviso della costruzione di una conduttura di 38 km di lunghezza, con fasce di intervento estese fino a 25 metri, parallele ai fiumi Grande, Guadalhorce e Campanillas.
Dutch[nl]
In de staatscourant van 22 januari 2004 maakte de Spaanse regering het project bekend voor de aanleg van een waterleiding van 38 km, met tot 25 meter brede onderhoudsstroken, parallel aan de rivieren Grande, Guadalhorce en Campanillas.
Portuguese[pt]
O Governo Espanhol fez publicar no Boletim Oficial do Estado de 22 de Janeiro de 2004 uma comunicação relativa à construção de uma conduta de 38 km de comprimento, com bandas de intervenção que poderão atingir 25 metros e serão paralelas aos rios Grande, Guadalhorce e Campanillas.
Swedish[sv]
I sin officiella tidning av den 22 januari 2004 offentliggjorde den spanska regeringen nyheten att man tänker bygga en 38 meter lång vattenledningskanal med upp till 25 meter breda sidofält parallellt med floderna río Grande, Guadalhorce och Campanillas.