Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجهولة الهوية, ولا توجد لها بصمات في النظام
Bulgarian[bg]
Няма документи, няма отпечатъци в системата.
Czech[cs]
Bez identifikace, žádné otisky v systému.
Danish[da]
Intet ID, ingen fingeraftryk.
Greek[el]
Ούτε ταυτότητα ούτε αποτυπώματα στο σύστημα.
English[en]
No ID, no fingerprints in the system.
Spanish[es]
Sin identificación, sin huellas dactilares en el sistema.
Estonian[et]
Isikutunnistust pole, süsteemis sõrmejäljed puuduvad.
Persian[fa]
هیچ اسمی ازش نداریم ، هیچ اثرانگشتی ازش توی سیستم نیست.
French[fr]
Pas d'identité, empreintes digitales inconnues.
Hebrew[he]
אין זהות, אין טביעות אצבעות במערכת.
Croatian[hr]
Nema dokumenata. Otisci nisu u sustavu.
Hungarian[hu]
Semmit sem tudunk róla.
Indonesian[id]
Tidak ada identitas, sidik jarinya tidak terdeteksi di sistem.
Italian[it]
Nessun documento, le impronte digitali non sono nel sistema.
Malayalam[ml]
തിരിച്ചറിയൽ രേഖകളോ വിരളടയാളങ്ങളോ ഇല്ല.
Malay[ms]
Tak ada identiti, cap jarinya tidak dikesan di sistem.
Norwegian[nb]
Ingen ide, ingen fingeravtrykk i systemet.
Dutch[nl]
Geen ID, geen vingerafdrukken in het systeem.
Polish[pl]
Jej tożsamość ani odciski nie figurują w bazie.
Portuguese[pt]
Sem identificação, sem digitais no banco de dados.
Romanian[ro]
Nu ID-ul, amprente în sistem.
Slovak[sk]
Žiadne doklady, žiadne odtlačky v systéme.
Slovenian[sl]
Nima osebne, prstnih odtisov ni v sistemu.
Serbian[sr]
Bez lične karte, i bez otisaka prstiju u sistemu.
Turkish[tr]
Kimlik yok, parmak izi sistemde yok.
Vietnamese[vi]
Không có thông tin cá nhân, không có dấu vân tay trong hệ thống
Chinese[zh]
身份 不明 , 找 不到 指紋 記錄 。