Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبشكل خاص، لا تزال دول شمال أوروبا تفسر الأزمة على أنها كانت ناتجة في الأساس عن الفشل في فرض القواعد القائمة، وخاصة معيار الاستقرار المالي للاتحاد الأوروبي.
English[en]
In particular, northern Europe continues to interpret the crisis as having resulted primarily from a failure to enforce existing rules, especially the EU’s fiscal-stability criteria.
Spanish[es]
En especial, el norte de Europa continúa interpretando la crisis como si la misma hubiese resultado, fundamentalmente, por una falla en hacer cumplir las normas vigentes, particularmente los criterios de estabilidad fiscal de la Unión Europea.
French[fr]
Les pays d’Europe du Nord en particulier persistent à interpréter la crise comme résultant principalement d’un manque de volonté d’appliquer des règles déjà en place, notamment les critères de stabilité budgétaire de l’UE.
Italian[it]
In particolare, il Nord Europa continua a interpretare la crisi come se fosse essenzialmente il risultato della mancata applicazione delle regole esistenti, soprattutto per quanto riguarda i criteri di stabilità fiscale dell’Ue.
Dutch[nl]
Noord-Europa blijft de crisis vooral interpreteren als het gevolg van het falen om de bestaande regels, met name de criteria met betrekking tot de fiscale stabiliteit van de Europese Unie, af te dwingen.