Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Scheiben bestehen aus einem elastischen Gallertkern, dem Nucleus pulposus (NP), der von einer harten äußeren Schicht aus Faserknorpeln, dem Faserring, umgeben ist.
English[en]
The discs consist of an elastic gelatinous core, the nucleus pulposus (NP), surrounded by annulus fibrosus, a tough outer layer of fibrocartilage.
Spanish[es]
Estos discos están constituidos por un núcleo gelatinoso elástico, el núcleo pulposo (NP), rodeado por un anillo fibroso, una capa externa dura de fibrocartílago.
French[fr]
Les disques sont composés d'un noyau gélatineux élastique, le nucleus pulposus (NP), entouré par l'annulus fibrosus, une couche externe solide de fibrocartilage.
Italian[it]
I dischi sono costituiti da un nucleo gelatinoso elastico, ossia il nucleo polposo (NP), circondato dall’anulus fibroso, uno strato esterno duro in fibrocartilagine.
Polish[pl]
Dysk składa się z elastycznego, galaretowatego rdzenia, tzw. jądra miażdżystego (NP), otoczonego pierścieniem włóknistym: twardą, zewnętrzną warstwą tkanki chrzęstnej włóknistej.