Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ook aan die lig gebring dat dit die doel van die Hitlerjeug-organisasie was om Duitsland se jongmense hulle geloof in God te ontneem.
Arabic[ar]
وكشفت ايضا ان الهدف من منظمة الشبيبة الهتلرية هو تجريد الشبان الالمان من ايمانهم بالله.
Cebuano[ceb]
Giyagyag usab niini ang katuyoan sa organisasyong Hitler Youth sa pagwagtang sa mga batan-ong Aleman sa ilang pagtuo sa Diyos.
Czech[cs]
Časopis také ukázal, že cílem organizace Hitlerjugend bylo zbavit německou mládež víry v Boha.
Danish[da]
Det afslørede også at det var Hitlerjugends mål at fratage den tyske ungdom troen på Gud.
German[de]
Außerdem wurde offen dargelegt, daß mit Hilfe der Hitler-Jugend die deutsche Jugend vom Glauben an Gott „gesäubert“ werden sollte.
Greek[el]
Επίσης, αποκάλυψε ότι στόχος της οργάνωσης Χιτλερική Νεολαία ήταν να ξεριζώσει από τους Γερμανούς νέους την πίστη στον Θεό.
English[en]
It also revealed that it was the aim of the Hitler Youth organization to purge Germany’s youths of their belief in God.
Spanish[es]
También reveló que el objeto de las Juventudes Hitlerianas era desterrar la creencia en Dios de los jóvenes alemanes.
Finnish[fi]
Se paljasti myös sen, että Hitler-Jugendin, natsien nuorisoliiton, tavoitteena oli juuria Saksan nuorista pois heidän uskonsa Jumalaan.
French[fr]
Il révèle également le dessein dans lequel sont formées les jeunesses hitlériennes: éliminer la croyance en Dieu des jeunes esprits allemands.
Hebrew[he]
עוד גילה, כי מטרתה של תנועת ’נערי היטלר’ היתה לטהר את הנוער הגרמני מאמונה באלוהים.
Croatian[hr]
Časopis je također otkrio da je cilj organizacije Hitlerova mladež da kod njemačke omladine iskorijeni vjerovanje u Boga.
Hungarian[hu]
Azt is napvilágra hozta, hogy a Hitlerjugend nevű szervezet célja az istenhit kiirtása a német fiatalokból.
Indonesian[id]
Majalah itu juga menyingkapkan bahwa adalah tujuan dari organisasi Pemuda Hitler agar para pemuda Jerman tidak lagi percaya kepada Allah.
Iloko[ilo]
Impalgakna met a panggep ti organisasion ti Hitler Youth a gugoran dagiti agtutubo nga Aleman iti panamatida iti Dios.
Italian[it]
Rivelò pure che la Gioventù Hitleriana si proponeva di cancellare dai giovani tedeschi la fede in Dio.
Japanese[ja]
また,ヒトラー青少年団のねらいは,ドイツの青少年から神への信仰を取り除くことにあるという点も明らかにしました。
Korean[ko]
또한 하느님께 대한 독일 청소년의 믿음을 제거하는 것이 히틀러 유겐트(소년단)의 목표라는 사실도 폭로하였습니다.
Malayalam[ml]
ജർമനിയിലെ യുവാക്കൾക്കു ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസം ഇല്ലാതാക്കുക എന്നത് ഹിറ്റ്ലർ യുവസംഘടനയുടെ ഉദ്ദേശ്യമായിരുന്നുവെന്നും അതു വെളിപ്പെടുത്തി.
Norwegian[nb]
Bladet avslørte også at målet med Hitlerjugend var å fjerne gudstroen fra Tysklands ungdom.
Dutch[nl]
Het blad onthulde ook dat de ’Hitler Jugend’-beweging zich ten doel stelde Duitslands jonge mensen te bevrijden van geloof in God.
Northern Sotho[nso]
E ile ya utolla gape gore e be e le pakane ya mokgatlo wa Hitler Youth go amoga bafsa ba Jeremane tumelo ya bona go Modimo.
Nyanja[ny]
Inavumbulanso kuti chinali cholinga cha chipani cha Hitler Youth kutayitsa achichepere Achijeremani chikhulupiriro chawo mwa Mulungu.
Polish[pl]
Wykazano też, że celem Hitlerjugend jest zagłuszenie w niemieckiej młodzieży wiary w Boga.
Portuguese[pt]
Revelou também que a organização Juventude Hitlerista visava expurgar dos jovens da Alemanha a crença em Deus.
Romanian[ro]
De asemenea, era dezvăluit faptul că obiectivul organizaţiei Tineretul Hitlerist era acela de a-i determina pe tinerii germani să nu mai creadă în Dumnezeu.
Russian[ru]
А также в том выпуске проливался свет на то, что организация Гитлеровской молодежи преследовала цель — отвратить юных немцев от веры в Бога.
Slovak[sk]
Odhalil aj to, že cieľom organizácie Hitlerova mládež bolo vymazať zo sŕdc nemeckej mládeže vieru v Boha.
Southern Sotho[st]
E ile ea boela ea senola hore e ne e le morero oa mokhatlo oa Bacha oa Hitler ho etsa hore bacha ba Jeremane ba lahle tumelo ea bona ho Molimo.
Swedish[sv]
Det avslöjades också att ett av Hitlerjugends mål var att få tyska ungdomar att överge sin tro på Gud.
Swahili[sw]
Pia lilifunua kwamba ilikuwa nia ya chama cha Vijana wa Hitler kung’oa itikadi ya vijana Wajerumani katika Mungu.
Tamil[ta]
ஜெர்மன் நாட்டு இளைஞர்களின் கடவுள் நம்பிக்கையைக் களையச் செய்வதே ஹிட்லர் இளைஞர் அணியின் குறிக்கோள் என்பதையும்கூட அது வெளிப்படுத்தியது.
Tagalog[tl]
Isiniwalat din nito na layon ng organisasyong Hitler Youth na alisin sa mga kabataang Aleman ang kanilang paniniwala sa Diyos.
Tswana[tn]
E ne ya senola le boikaelelo jo bogolo jwa mokgatlho wa ga Hitler wa Basha jwa go tlogedisa basha ba Jeremane go dumela mo Modimong.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, Hitler Gençliği örgütünün hedefinin Almanya’nın gençlerini Tanrı inancından arındırmak olduğunu açıkladı.
Tsonga[ts]
Nakambe yi paluxe leswaku xikongomelo xa vandla ra Vantshwa va Hitler a ku ri ku herisa ripfumelo ra vantshwa va le Jarimani ro pfumela eka Xikwembu.
Tahitian[ty]
Ua faaite atoa oia e te fa a te faanahonahoraa a te Pǔpǔ ui apî a Hitler, o te faaheporaa ïa i te mau taurearea no Helemani eiaha e tiaturi faahou i te Atua.
Ukrainian[uk]
У ньому також було сказано, що мета організації «Гітлерова молодь» полягала в очищенні німецької молоді від віри в Бога.
Xhosa[xh]
Yakwatyhila ukuba yayiziinjongo zombutho weHitler Youth ukwenza ulutsha lwaseJamani luyeke ukukholelwa kuThixo.
Chinese[zh]
此外,该杂志还透露,希特勒青年团旨在把德国年轻人对上帝的信心破坏无遗。
Zulu[zu]
Yembula nokuthi kwakuyinhloso yenhlangano i-Hitler Youth ukuqeda ukukholelwa kuNkulunkulu entsheni yaseJalimane.