Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعادة ما لا يتم إبلاغ الشرطة بحالات عنف العشير، ومن ثم يعتقد كثير من الخبراء أن من الصعوبة بمكان تحديد نطاق المشكلة الحقيقي.
English[en]
Instances of intimate partner violence tend not to be reported to police, and thus many experts believe that the true magnitude of the problem is hard to determine.
Spanish[es]
Los casos de violencia en los que el agresor es la pareja de la víctima no suelen denunciarse ante la policía, de ahí que muchos expertos consideren que es difícil determinar la verdadera magnitud del problema.
French[fr]
Les situations de violence entre partenaires intimes ne sont généralement pas signalées à la police, ce qui explique que, pour de nombreux experts, il soit difficile de déterminer l’ampleur véritable du problème.
Russian[ru]
О случаях насилия со стороны состоящих в интимной связи партнеров, как правило, не сообщают в полицию, и поэтому многие эксперты считают, что истинные масштабы проблемы трудно определить.
Chinese[zh]
亲密伴侣暴力的事例往往不会向警方报告,因此很多专家认为,很难确定此问题的真实范围。