Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Právní nárok na všechna nehmotná aktiva je v držení pouze ve jménu společnosti Apple Inc.
German[de]
Das rechtliche Eigentum an allen immateriellen Gütern hält allein Apple Inc.
Greek[el]
Ο νόμιμος τίτλος του συνόλου της άυλης περιουσίας ανήκει αποκλειστικά στην Apple Inc.
English[en]
The legal title to all intangible property is held solely in the name of Apple Inc.
Spanish[es]
La titularidad legal de todos los bienes intangibles recae únicamente sobre Apple Inc.
Estonian[et]
Immateriaalse vara omandiõigus kuulub ainult äriühingule Apple Inc.
Finnish[fi]
Kaikkien aineettomien hyödykkeiden laillinen omistusoikeus on ainoastaan Apple Inc:llä.
French[fr]
Le titre de propriété légale sur l'ensemble des actifs incorporels est exclusivement détenu par Apple Inc.
Croatian[hr]
Isključivo pravo vlasništva nad svom nematerijalnom imovinom postoji na ime društva Apple Inc.
Hungarian[hu]
Az immateriális javakhoz fűződő jogcím kizárólag az Apple Inc. tulajdona.
Italian[it]
La titolarità legale di tutti i beni immateriali spetta esclusivamente a Apple Inc.
Lithuanian[lt]
Juridinę teisę į visą nematerialųjį turtą turi tik „Apple Inc.“
Latvian[lv]
Nemateriālā īpašuma īpašumtiesības vienpusēji tiek turētas uz Apple Inc. vārda.
Maltese[mt]
It-titolu legali għall-proprjetà intanġibbli kollha huwa miżmum biss f'isem Apple Inc.
Dutch[nl]
De juridische eigendom van alle immateriële goederen berust slechts bij Apple Inc.
Polish[pl]
Tytuł prawny do wszystkich wartości niematerialnych i prawnych utrzymywany jest wyłącznie w imieniu Apple Inc.
Portuguese[pt]
O título legal de todos os bens incorpóreos é detido exclusivamente em nome da Apple Inc.
Romanian[ro]
Titlul de proprietate asupra tuturor bunurilor necorporale este deținut exclusiv în numele societății Apple Inc.
Slovak[sk]
Vlastnícke právo na všetok nehmotný majetok má výhradne spoločnosť Apple Inc.
Slovenian[sl]
Lastninsko pravico do vseh neopredmetenih sredstev ima izključno družba Apple Inc.
Swedish[sv]
Apple Inc. har hela äganderätten till alla immateriella tillgångar.