Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otkako je Caroline postala vampir, jedva da se vidimo.
Czech[cs]
Od té doby co se Caroline stala upírem, se sotva vidíme.
German[de]
Seit Caroline zu einem Vampir wurde, sehen wir einander kaum.
English[en]
Since caroline became a vampire, We barely see each other.
Spanish[es]
Desde que Caroline se convirtió en un vampiro, apenas nos vemos.
Estonian[et]
Sellest ajast kui Caroline vampiiriks sai, oleme me üksteist vaevalt näinud.
Hebrew[he]
מאז שקרוליין הפכה לערפדית, אנחנו בקושי מתראות.
Croatian[hr]
Otkako je Caroline postala vampir, jedva da se vidimo.
Italian[it]
Da quando Caroline e'diventata un vampiro, ci vediamo a mala pena.
Macedonian[mk]
Откако Керолајн стана вампир, едвај се гледаме.
Portuguese[pt]
Desde que ela virou vampira, nós mal nos vemos.
Russian[ru]
С тех пор, как Кэролайн стала вампиром, мы едва видели друг друга.
Serbian[sr]
Otkad je Kerolajn postala vampir, jedva da se viđamo.