Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спечелят малко, губят част.
Czech[cs]
Něco získáte, něco ztratíte.
Danish[da]
Hvor der handles, der spildes.
German[de]
Wie gewonnen, so zerronnen.
Greek[el]
Κάτι κερδίζεις, κάτι χάνεις.
English[en]
Win some, lose some.
Spanish[es]
Unos ganan, otros pierden.
Finnish[fi]
Joskus voittaa, toisinaan ei.
French[fr]
Parfois on gagne, parfois on perd.
Hebrew[he]
פעם מנצחים, פעם מפסידים.
Croatian[hr]
Nešto dobiješ, nešto izgubiš.
Hungarian[hu]
Egyszer fenn, máskor lenn.
Italian[it]
A volte si vince, a volte si perde.
Dutch[nl]
Soms win je, soms verlies je.
Polish[pl]
Raz na wozie, raz pod wozem.
Portuguese[pt]
Umas vezes ganha-se, outras perde-se.
Romanian[ro]
Câştigăm, dar şi pierdem.
Russian[ru]
Как пришло, так и ушло.
Slovenian[sl]
Včasih dobiš, včasih izgubiš.
Serbian[sr]
Ponekad dobiješ, ponekad izgubiš.
Swedish[sv]
Man vinner en del och förlorar en del.
Turkish[tr]
Kimini kazanırsın, kimini kaybedersin.