Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че квартирата ще е чудесна.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že zajištěné ubytování úplně stačí.
German[de]
Die Unterkunft ist sicher vollkommen in Ordnung.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη ότι θα είμαστε άνετα.
English[en]
I'm... sure the accommodations will be just fine.
Spanish[es]
Seguro que todo estará bien.
Finnish[fi]
Huone kelpaa varmasti hyvin.
French[fr]
Je suis sûre que l'hôtel sera parfait.
Hebrew[he]
אני בטוח האירוח יהיה בסדר גמור.
Croatian[hr]
Sigurna sam, smještaj će biti dobar.
Hungarian[hu]
Biztosra veszem, hogy a szállás megfelelő.
Italian[it]
Sono sicura che la sistemazione andrà benissimo.
Dutch[nl]
Ik ben wel wat gewend.
Polish[pl]
Jestem pewna, że pokoje będą w porządku.
Portuguese[pt]
Com certeza as acomodações serão boas.
Romanian[ro]
Sunt sigur că pregătirile vor fi bune.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da bodo sobe v redu.
Serbian[sr]
Sigurna sam da će smeštaj biti dobar.
Turkish[tr]
Ayrılan yerlerin gayet hoş olduğuna eminim.