Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiňte pane Dalek, přešel byste laskavě přes tento plášť?
Greek[el]
Συγγνώμη κ. Ντάλεκ, θα μετακινηθείτε πάνω σε αυτήν τη κάπα;
English[en]
" Excuse me, Mr Dalek, would you care to move onto this cape? "
Croatian[hr]
" Oprostite gosp. Dalek, možete li doći na ovaj ogrtač? "
Dutch[nl]
Excuseer meneer Dalek vind u het erg om op deze Cape te gaan staan?
Polish[pl]
Przepraszam panie Daleku, czy mógłby pan wejść na ten płaszcz?
Portuguese[pt]
Com licença, Sr. Dalek, pode ficar em cima dessa capa?
Turkish[tr]
" Affedersiniz Bay Dalek, bu pelerinin üzerine gelmek ister misiniz? "