Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحضر " المباحث الفيدرالية " لأخذ الأسلحة في صباح الغد الباكر.
Bulgarian[bg]
Федералните ще дойдат да вземат оръжията утре сутрин.
Catalan[ca]
Els federals vindran a buscar les armes demà a primera hora.
Czech[cs]
Federálové tu budou hned ráno, aby si vyzvedli ty zbraně.
German[de]
Die Bundessicherheitspolizisten werden die Waffen direkt morgen früh mitnehmen.
Greek[el]
Το FBI θα έρθει να πάρει τα όπλα νωρίς το πρωί.
English[en]
The feds will be by to pick up the guns first thing in the morning.
Spanish[es]
Los federales pasarán a recoger las armas mañana a primera hora.
Estonian[et]
FJB viib relvad kohe hommikul minema.
Persian[fa]
مامورهاي فدرال اول صبح ميان اينجا تا اسلحه ها رو ببرن
Finnish[fi]
FBI hakee aseet aamulla.
French[fr]
Les fédéraux viendront chercher les armes dès demain matin.
Hebrew[he]
סוכני הבולשת יגיעו לאסוף את הנשקים מוקדם בבוקר.
Croatian[hr]
Federalci će pokupiti oružje odmah ujutro.
Hungarian[hu]
A szövetségiek első dolga lesz reggel, hogy elvigyék a fegyvereket.
Indonesian[id]
FBI akan mengambil senjatanya besok pagi.
Italian[it]
I federali verranno a prendersi le armi domattina.
Dutch[nl]
De FBI zal de wapens komen ophalen morgenvroeg.
Polish[pl]
Federalni jutro rano zabiorą broń.
Portuguese[pt]
Os federais vêm amanhã, buscar as armas.
Romanian[ro]
FBI soseşte mâine dimineaţă ca să ridice armele.
Russian[ru]
Первым делом с утра федералы заберут оружие.
Slovenian[sl]
Takoj zjutraj pridejo zvezni po puške.
Serbian[sr]
Federalci će pokupiti oružje odmah ujutro.
Swedish[sv]
Byrån kommer förbi och plockar upp vapnen imorgon bitti.
Turkish[tr]
Federaller sabah ilk iş olarak silahları almaya gelecek.
Vietnamese[vi]
FBI sẽ tới thu hồi súng vào buổi sáng.