Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Konventionen træder i kraft 12 måneder, efter at den er blevet ratificeret af 25 stater, der repræsenterer 25% af verdens handelsflådetonnage.
German[de]
Es tritt 12 Monate nach der Ratifizierung durch 25 Staaten, auf die 25% der Welthandelsschifftonnage entfallen, in Kraft.
Greek[el]
Η Σύμβαση τίθεται σε ισχύ 12 μήνες μετά την επικύρωσή της από 25 κράτη που αντιπροσωπεύουν το 25% της χωρητικότητας του παγκόσμιου εμπορικού στόλου.
English[en]
The convention will enter into force 12 months after 25 States representing 25% of the world's merchant shipping tonnage have ratified it.
Spanish[es]
Éste entrarán en vigor doce meses después de la fecha en que por lo menos veinticinco Estados cuyas flotas mercantes combinadas representen no menos del veinticinco por ciento del tonelaje bruto de la marina mercante mundial, lo hayan ratificado.
French[fr]
La convention entrera en vigueur 12 mois après sa ratification par 25 États représentant 25 % du tonnage de la flotte mondiale des navires de commerce.
Italian[it]
La convenzione entrerà in vigore 12 mesi dopo la ratifica da parte di 25 Stati che rappresentano il 25% del tonnellaggio mercantile mondiale.
Dutch[nl]
De Conventie treedt in werking 12 maanden nadat 25 staten die samen 25% van de mondiale koopvaardijtonnage vertegenwoordigen, deze hebben bekrachtigd.
Portuguese[pt]
A Convenção AFS entrará em vigor doze meses após a sua ratificação por 25 Estados que representem 25% da arqueação mundial.
Swedish[sv]
Enligt artikel 18 träder konventionen i kraft tolv månader efter det att den ratificerats av 25 stater som står för 25 % av världshandelsflottans tonnage.