Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die prestasies van die wetenskap gelei tot ’n aansienlike afname in misdaad, gesinsverbrokkeling, seksueel oordraagbare siektes, onsedelikheid, buite-egtelike geboortes, korrupsie onder hoë amptenare, armoede, hongersnood, haweloosheid, dwelmmisbruik, besoedeling?
Arabic[ar]
هل نجحت الانجازات العلمية في خفض الجريمة بشكل ملحوظ، بالاضافة الى الانهيار العائلي، الامراض المنتقلة جنسيا، الفساد الادبي، الولادات غير الشرعية، الفساد في المراكز العالية، الفقر، المجاعة، التشرُّد، اساءة استعمال المخدِّرات، التلوث؟
Bulgarian[bg]
Дали постиженията на науката намалиха осезателно престъпленията, разпадането на семействата, болестите, пренасяни по полов път, неморалността, броя на незаконородените, корупцията сред заемащите висши постове, мизерията, глада, липсата на жилища, замърсяването на околната среда?
Cebuano[ceb]
Ang mga kalamposan ba sa siyensiya nakapakunhod ug dako sa krimen, panagbulag sa pamilya, mga sakit nga gipasa sa pakigsekso, imoralidad, mga pinaangkan, kahiwian diha sa dagkong mga katungdanan, kakabos, kagutmanan, kawalay-puy-anan, pag-abusar sa droga, polusyon?
Czech[cs]
Vedly vědecké úspěchy k výraznému snížení zločinnosti, rozpadu rodin, pohlavně přenášených nemocí, nemravnosti, nemanželských dětí, korupce ve významných postaveních, chudoby, hladu, bezdomovectví, narkomanie a znečištění?
Danish[da]
Har de videnskabelige fremskridt i væsentlig grad medvirket til at mindske problemer som kriminalitet, familiens opløsning, seksuelt overførte sygdomme, umoralitet, børn født uden for ægteskab, korruption på højt plan, fattigdom, sult, hjemløshed, narkotikamisbrug og forurening?
German[de]
Haben die Errungenschaften der Wissenschaft bewirkt, daß es erheblich weniger Verbrechen, zerrüttete Familien, sexuell übertragbare Krankheiten, Unmoral, uneheliche Geburten, weniger Korruption in höheren Kreisen, Armut, Hunger, Obdachlosigkeit, Drogenmißbrauch oder weniger Umweltverschmutzung gibt?
Greek[el]
Μήπως τα επιτεύγματα της επιστήμης μείωσαν σημαντικά το έγκλημα, τη διάλυση των οικογενειών, τις σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, την ανηθικότητα, τις γεννήσεις παιδιών χωρίς γάμο, τη διαφθορά υψηλά ιστάμενων προσώπων, τη φτώχεια, την πείνα, την έλλειψη στέγης, τα ναρκωτικά, τη μόλυνση;
English[en]
Have the accomplishments of science significantly diminished crime, family breakup, sexually transmitted diseases, immorality, illegitimate births, corruption in high places, poverty, hunger, homelessness, drug abuse, pollution?
Spanish[es]
¿Han reducido sensiblemente los logros científicos la criminalidad, la desintegración familiar, las enfermedades de transmisión sexual, la inmoralidad, los nacimientos ilegítimos, la corrupción en las altas esferas, la pobreza, el hambre, el problema de las personas sin hogar, el consumo de drogas, la contaminación ambiental?
Estonian[et]
Kas teadussaavutused on suutnud märkimisväärselt vähendada kuritegevust, perekondade lagunemist, seksuaalsel teel levivaid haigusi, ebamoraalsust, laste sündi väljaspool abielu, riigiametnike seas valitsevat korruptsiooni, vaesust, nälga, kodutust, uimastite kuritarvitamist, saastamist?
Finnish[fi]
Ovatko tieteen saavutukset merkittävästi vähentäneet rikollisuutta, perheitten hajoamista, sukupuolitautien leviämistä, siveettömyyttä, aviottomina syntyvien lasten määrää, virkakoneistossa vallitsevaa korruptiota, köyhyyttä, nälkää, asunnottomuutta, huumeittenkäyttöä ja saastumista?
French[fr]
Les réalisations de la science ont- elles eu une action décisive contre la criminalité, l’effondrement de la famille, les maladies sexuellement transmissibles, le relâchement des mœurs, les naissances illégitimes, la corruption en haut lieu, la pauvreté, la faim, le phénomène des sans-abri, la drogue et la pollution?
Croatian[hr]
Jesu li znanstvena dostignuća bitno umanjila zločine, raspad obitelji, spolno prenosive bolesti, nemoral, rađanje vanbračne djece, korupciju na visokim položajima, siromaštvo, glad, beskućništvo, zloupotrebu droge, zagađenost?
Hungarian[hu]
Vajon a tudomány vívmányai lényegesen csökkentették a bűnözést, a családok felbomlását, a szexuális úton terjedő betegségeket, az erkölcstelenséget, a házasságon kívül született gyermekek számát, a magas állásokban tapasztalható korrupciót, a szegénységet, az éhséget, a hajléktalanságot, a kábítószerrel való visszaélést és a szennyezést?
Indonesian[id]
Apakah hasil-hasil yang telah dicapai sains telah banyak mengurangi kejahatan, perpecahan keluarga, penyakit-penyakit yang ditularkan melalui hubungan seksual, perbuatan-perbuatan amoral, bayi-bayi yang dilahirkan secara tidak sah, korupsi di kalangan tingkat tinggi, kemiskinan, kelaparan, tuna wisma, penyalahgunaan obat bius, polusi?
Iloko[ilo]
Dakkel kadi ti kinissay dagiti naaramidan ti siensia iti krimen, panagsisina ti pamilia, saksakit a maiyakar babaen iti sekso, imoralidad, pannakaipasngay dagiti bastardo, panagkunniber dagiti nangato ti saadna, kinapanglaw, bisin, kinaawan pagtaengan, panangabuso ti droga, polusion?
Italian[it]
I risultati della scienza hanno forse fatto diminuire in maniera significativa criminalità, famiglie divise, malattie trasmesse per via sessuale, immoralità, nascite illegittime, corruzione ad alti livelli, povertà, fame, i senzatetto, droga, inquinamento?
Japanese[ja]
科学の偉業によって,犯罪,家庭崩壊,性感染症,不道徳,私生児の誕生,上層部の汚職,貧困,飢餓,ホームレスの問題,薬物の乱用,汚染などは著しく減少したでしょうか。
Korean[ko]
과학의 성과가 범죄, 가정 파탄, 성병, 부도덕, 사생아 출산, 고위직 부패, 빈곤, 굶주림, 무주택, 마약 남용, 오염을 현저하게 감소시켰는가?
Macedonian[mk]
Дали научните достигнувања значително го намалиле криминалот, распаѓањето на семејството, сексуално преносливите болести, неморалноста, незаконските деца, корупцијата на оние кои се на високи положби, сиромаштијата, гладот, бездомништвото, злоупотребата на дрога и загаденоста?
Malayalam[ml]
കുറ്റകൃത്യം, കുടുംബത്തകർച്ച, ലൈംഗികമായി പകരുന്ന രോഗങ്ങൾ, അധാർമികത, നിയമവിരുദ്ധ ജനനങ്ങൾ, ഉന്നതപദവികളിലെ അഴിമതി, ദാരിദ്ര്യം, വിശപ്പ്, ഭവനമില്ലായ്മ, മയക്കുമരുന്നു ദുരുപയോഗം, മലിനീകരണം തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങൾ കാര്യമായി കുറച്ചിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Har vitenskapelig arbeid i vesentlig grad redusert kriminaliteten, oppløsningen av familier, spredningen av seksuelt overførte sykdommer, umoralen, antall barn født utenfor ekteskap, korrupsjonen blant eliten, fattigdommen, sulten, hjemløsheten, narkotikamisbruket og forurensningen?
Dutch[nl]
Hebben de prestaties van de wetenschap een beduidende daling teweeggebracht in misdaad, het uiteenvallen van gezinnen, seksueel overdraagbare aandoeningen, immoraliteit, onwettige geboorten, corruptie op hoge posten, armoede, honger, het daklozenprobleem, drugsgebruik en vervuiling?
Polish[pl]
Czy osiągnięcia nauki pomogły wyraźnie ograniczyć przestępczość, rozpad rodziny, szerzenie się chorób przenoszonych drogą płciową, niemoralność, liczbę nieślubnych dzieci, korupcję wśród wyższych urzędników, ubóstwo, głód, bezdomność, narkomanię i zanieczyszczenie środowiska?
Portuguese[pt]
Será que os feitos da ciência diminuíram acentuadamente problemas tais como crime, colapso familiar, doenças sexualmente transmissíveis, imoralidade, filhos ilegítimos, corrupção em altas esferas, pobreza, fome, pessoas sem ter onde morar, abuso de drogas, poluição?
Romanian[ro]
Au contribuit realizările ştiinţei la o reducere însemnată a criminalităţii, a destrămării familiilor, a bolilor transmisibile sexual, a imoralităţii, a naşterilor nelegitime, a corupţiei la nivel înalt, a sărăciei, a foametei, a lipsei de locuinţe, a abuzului de droguri, a poluării?
Russian[ru]
И разве достижения науки значительно снизили уровень преступности, распада семей, переносимых половым путем заболеваний, безнравственности, внебрачного рождения детей, коррупции в высших слоях общества, бедности, голода, бездомности, злоупотребления наркотиками и загрязнения?
Slovak[sk]
Spôsobili úspechy vo vede, že by sa významne znížila zločinnosť, rozpad rodín, sexuálne prenášané choroby, nemravnosť, počet nemanželských detí, korupcia na vysokých miestach, chudoba, hlad, bezdomovstvo, zneužívanie drog a znečistenie životného prostredia?
Slovenian[sl]
Ali so znanstveni dosežki veliko zmanjšali kriminal, razpad družin, spolno prenosljive bolezni, nemoralo, nezakonska rojstva, podkupovanje v visokih krogih, revščino, lakoto, brezdomstvo, zlorabo mamil, onesnaževanje?
Serbian[sr]
Da li su naučna dostignuća značajno smanjila kriminal, porodične raskide, seksualno prenosive bolesti, nemoral, vanbračna rođenja, korupciju na visokim položajima, siromaštvo, glad, beskućništvo, zloupotrebu droge, zagađivanje?
Swedish[sv]
Har vetenskapliga bedrifter på ett markant sätt minskat förekomsten av brott, skilsmässor, sexuellt överförda sjukdomar, utomäktenskapliga födslar, korruption på höga poster, fattigdom, svält, hemlöshet, narkotikamissbruk och miljöförstöring?
Swahili[sw]
Je, matimizo ya kisayansi yamepunguza kwa kutokeza uhalifu, mvunjiko wa familia, maradhi yapitishwayo kingono, ukosefu wa adili, uzaaji wa kiharamu, ufisadi katika vyeo vya juu, umaskini, njaa, kukosa makao, utumizi mbaya wa dawa, uchafuzi?
Tamil[ta]
அறிவியல் சாதனைகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குற்றச்செயல், குடும்பம் பிளவுறுதல், பாலுறவு நோய்கள், ஒழுக்கக்கேடு, சட்டவிரோதமான பிறப்புகள், உயர்ந்த ஸ்தானங்களில் ஊழல், வறுமை, பட்டினி, வீடில்லாமை, போதைப்பொருள் துர்ப்பிரயோகம், மாசுபடுத்துதல் ஆகியவற்றைக் குறைத்திருக்கின்றனவா?
Telugu[te]
విజ్ఞానశాస్త్ర విజయాలు నేరాలను కుటుంబం విచ్ఛిన్నం కావడాన్ని, లైంగికంగా సంక్రమించే వ్యాధులను, అనైతికతను, జారత్వము వలన కలిగే జననాలను, ఉన్నతోద్యోగుల అవినీతిని, పేదరికాన్ని, ఆకలిని, నిరాశ్రయాన్ని, మాదక ద్రవ్యాల ఉపయోగాన్ని, కాలుష్యాన్ని చెప్పుకోదగినంతగా తగ్గించాయా?
Thai[th]
ความ สําเร็จ ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ ทํา ให้ อาชญากรรม, สภาพ บ้าน แตก, โรค ที่ ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์, การ ผิด ศีลธรรม, ลูก นอก กฎหมาย, การ คอรัปชั่น ใน พวก ผู้ มี ตําแหน่ง สูง, ความ ยาก จน, ความ อดอยาก, การ ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, การ ใช้ ยา เสพย์ติด, ภาวะ มลพิษ ลด ลง อย่าง ได้ ผล ไหม?
Tagalog[tl]
Lubha bang nabawasan ng mga tagumpay ng siyensiya ang krimen, pagkakasira ng pamilya, mga sakit na naililipat ng pagtatalik, imoralidad, mga anak sa pagkakasala, katiwalian sa matataas na posisyon, karukhaan, gutom, kawalan ng tahanan, pag-abuso sa droga, polusyon?
Twi[tw]
Nea nyansahu atumi ayɛ atew nsɛmmɔnedi, abusua mu mpaapaemu, nyarewa a wonya fi ɔbarima ne ɔbea nna mu, ɔbrasɛe, mpena mma, wɔn a wɔwɔ dibea akɛse mu ɔporɔw, ohia, ɔkɔm, afie a wonni, nnubɔne nom, ne efĩ so?
Tahitian[ty]
Ua faaiti rahi anei te mau ohipa a te ite aivanaa i te taparahiraa taata, te amahamaharaa te utuafare, te mau ma‘i pee na roto i te taatiraa, te taiataraa, te mau hapûraa i rapaeau i te faaipoiporaa, te ino i roto i te mau toroa teitei, te veve, te poia, te ereraa i te faaearaa, te faaohiparaa i te raau taero, te haaviiviiraa?
Ukrainian[uk]
Чи здобутки науки відчутно зменшили масштаби злочинності, розпаду родин, неморальності, чи скоротили вони кількість хвороб, що передаються статевим шляхом, незаконнонароджених дітей і чи покінчили з корупцією на найвищому рівні, з убогістю, голодом, безпритульністю, зловживанням наркотиками, забрудненням?
Chinese[zh]
科学的成就有没有把罪行、家庭破裂、性传染病、不道德、私生子女、高官贪污、贫穷、饥饿、无家可归、滥用毒品和污染等问题大大减少呢?
Zulu[zu]
Ingabe okuye kwafezwa isayensi kuye kwabuqeda ngokuphawulekayo ubugebengu, ukuhlukana kwemikhaya, izifo ezithathelwana ngobulili, ukuziphatha okubi, ubuvezandlebe, ukonakala kwabasezikhundleni eziphakeme, ubumpofu, indlala, ukungabi namakhaya, ukusetshenziswa kabi kwezidakamizwa, ukungcola?