Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Дългогодишният представител на общността на гръцките кипърци Глафкос Клеридис се надяваше да увенчае края на кариерата си със споразумение за обединяване на острова
Greek[el]
Ο Γλαύκος Κληρίδης, ο μακροχρόνιος εκπρόσωπος της ελληνοκυπριακής κοινότητας ήλπιζε να επισφραγίσει την καριέρα του με μια συμφωνία επανένωσης
English[en]
Glafcos Clerides, the longtime representative of the Greek Cypriot community, hoped to cap his career with a reunification deal
Macedonian[mk]
Глафкос Клеридес, долгогодишниот претставник на заедницата на кипарските Грци, се надеваше дека ќе ја круниса својата кариера со договор за реунификација
Romanian[ro]
Glafkos Clerides, reprezentant pentru multa vreme a comunitatii cipriotilor greci, a sperat sa- si incheie cariera politica prin ajungerea la un acord in privinta reunificarii
Albanian[sq]
Glafcos Klerides, përfaqësuesi prej një kohe të gjatë i bashkësisë qipriote greke, shpresonte të kurorëzonte karrierën e tij me një marrëveshje ribashkimi
Serbian[sr]
Glafkos Klerides, dugogodišnji vođa kiparske turske zajednice, nadao se da će svoju političku karijeru krunisati sporazumom o reunifikaciji
Turkish[tr]
Uzun bir süredir Kıbrıslı Rumlar' ın liderliğini sürdüren Glafkos Klerides, kariyerini bir birleşme anlaşması ile taçlandırmayı umuyordu