Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Neither is the soft toy or the crucifix, sir.
Spanish[es]
Ni lo del juguete de peluche o el crucifijo, señor.
Croatian[hr]
Ne piše ni za igračku i križ.
Hungarian[hu]
Ahogy a plüssjáték és a feszület sem, uram.
Italian[it]
Neanche il peluche o la croce, signore.
Dutch[nl]
De knuffel of het kruisbeeld evenmin.
Polish[pl]
Podobnie jak wzmianki o maskotce i krzyżyku.
Portuguese[pt]
Assim como a pelúcia e o crucifixo, senhor.
Romanian[ro]
Nu apar nici jucăria de pluş şi nici crucifixul, domnule.
Russian[ru]
Так же как и про мягкую игрушку и крестик, сэр.
Serbian[sr]
Ne piše ni za igračku i križ.
Turkish[tr]
Pelüş oyuncakla haç da öyle, efendim.