Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Poging tot sedelike onafhanklikheid
Amharic[am]
በራስ ለመመራት የተደረገ ሙከራ
Bemba[bem]
Balefwaya Ukulaitungulula
Bulgarian[bg]
Стремеж към морална независимост
Bislama[bi]
Tufala i Wantem Folem Prapa Tingting Blong Tufala
Cebuano[ceb]
Misulay sa Pagbaton ug Moral nga Independensiya
Czech[cs]
Snaha o morální nezávislost
Danish[da]
Et forsøg på at blive moralsk uafhængig
German[de]
Das Streben nach sittlicher Autonomie
Ewe[ee]
Ðokuisigbenɔnɔ Didi
Greek[el]
Προσπάθεια για Απόκτηση Ηθικής Ανεξαρτησίας
English[en]
A Grasp at Moral Independence
Spanish[es]
Un intento de obtener la independencia moral
Estonian[et]
Püüd saada moraalselt sõltumatuks
Finnish[fi]
Yritys päästä moraalisesti riippumattomaan asemaan
Fijian[fj]
Rau Via Lewai Rau Ga
French[fr]
Une prétention à l’indépendance morale
Hebrew[he]
ניסיון להשיג עצמאות מוסרית
Hiligaynon[hil]
Paghimo sing Kaugalingon nga Talaksan sa Moral
Croatian[hr]
Želja za neovisnošću
Hungarian[hu]
Erkölcsi függetlenségre törnek
Indonesian[id]
Menuntut Kebebasan Moral
Icelandic[is]
Seilst eftir siðferðilegu sjálfstæði
Italian[it]
Un tentativo per avere l’indipendenza morale
Japanese[ja]
倫理面での独立を企てる
Georgian[ka]
მორალური დამოუკიდებლობის ხელში ჩაგდების მცდელობა
Korean[ko]
도덕적인 면에서 독립하려는 시도
Lithuanian[lt]
Panoro būti nepriklausomi
Latvian[lv]
Pretenzijas uz morālu neatkarību
Malagasy[mg]
Te hanao izay tiany fotsiny
Macedonian[mk]
Чекор кон морална независност
Malayalam[ml]
ധാർമിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള അഭിവാഞ്ഛ
Burmese[my]
အမှားအမှန်ကို လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ရန် ကြိုးစားခြင်း
Norwegian[nb]
Et forsøk på å oppnå moralsk uavhengighet
Dutch[nl]
Een poging moreel onafhankelijk te zijn
Northern Sotho[nso]
Maiteko a go Nyaka go Ikemela Ditabeng tša Boitshwaro
Nyanja[ny]
Anafuna Kukhala Odziimira Paokha
Polish[pl]
Roszczenie do niezależności
Portuguese[pt]
Tentativa de conseguir independência moral
Russian[ru]
Притязание на моральную независимость
Sinhala[si]
හරි වැරැද්ද පිළිබඳව තනි තීරණයක් ගැනීම
Slovak[sk]
Pokus o morálnu nezávislosť
Samoan[sm]
Taumafai ia Tutoʻatasi
Shona[sn]
Kuedza Kuzvimiririra Patsika
Albanian[sq]
Orvatje për pavarësi morale
Serbian[sr]
Posezanje za nezavisnošću
Southern Sotho[st]
Ba Leka ho Ipusa
Swedish[sv]
Ett försök att uppnå moraliskt oberoende
Swahili[sw]
Wajaribu Kujiamulia Mema na Mabaya
Congo Swahili[swc]
Wajaribu Kujiamulia Mema na Mabaya
Tamil[ta]
தார்மீக சுதந்தரத்தைத் துடுக்குடன் தட்டிப்பறித்தார்கள்
Thai[th]
พยายาม จะ เป็น ผู้ ตัดสิน เสีย เอง
Tagalog[tl]
Pagtatangkang Gumawa ng Sariling Pamantayang Moral
Tok Pisin[tpi]
Ol i Laik Bosim Wokabaut Bilong Ol Yet
Turkish[tr]
Ahlaksal Değerlerden Bağımsız Olmaya Çalışmak
Tsonga[ts]
Ku Ringeta Ku Tifuma
Ukrainian[uk]
Прагнення незалежності
Xhosa[xh]
Ilinge Lokwenza Unothanda
Yoruba[yo]
Wọ́n Fẹ́ Máa Ṣe Ìfẹ́ Inú Ara Wọn
Zulu[zu]
Umzamo Wokuthola Inkululeko Yokuziphatha