Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти каза, че никога не напуска хотелската стая в Йордания.
Danish[da]
Du sagde, at du aldrig forlod hotelværelset i Jordan.
German[de]
Du hast gesagt, du warst die ganze Zeit im Hotel in Jordanien.
English[en]
You said you never left the hotel room in Jordan.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et olid Jordaania hotellitoas.
Basque[eu]
Esan zenidan Jordanian denbora osoa hoteleko gelan sartuta egin zenuela.
Persian[fa]
گفتي که هيچوقت از اتاق هتلت در اردن خارج نشدي
Finnish[fi]
Sanoit, ettet poistunut hotellihuoneesta Jordaniassa.
French[fr]
Tu as dit que tu étais resté à l'hôtel en Jordanie.
Croatian[hr]
Rekao si da nisi napuštao hotelsku sobu u Jordanu.
Indonesian[id]
Kamu mengatakan kamu tidak meninggalkan kamar hotel di Yordania.
Italian[it]
Avevi detto di non aver mai lasciato l'albergo in Giordania.
Lithuanian[lt]
Sakei, kad nebuvai išėjęs iš viešbučio Jordanijoje.
Malay[ms]
Kau kata kau tak pernah meninggalkan hotel ketika di Jordan.
Dutch[nl]
Je zei dat je in het hotel in Jordanië was gebleven.
Portuguese[pt]
Você disse que não saiu do quarto de hotel na Jordânia.
Romanian[ro]
Ai spus că n-ai părăsit camera de hotel din Iordania.
Slovak[sk]
Povedal si, že si ani neodišiel z hotela, keď si bol v Jordánsku.
Slovenian[sl]
Rekel si, da nisi šel iz sobe v Jordaniji.
Albanian[sq]
Ju tha se ju kurrë nuk u largua nga dhoma hoteli në Jordani.
Serbian[sr]
Rekao si da nisi napuštao hotelsku sobu u Jordanu.
Swedish[sv]
Du sa att du aldrig lämnade hotellet i Jordanien.
Turkish[tr]
Ürdün'deki otel odasından çıkmadığını söylemiştin.