Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно EN 1020:2009 данни за консумираната електроенергия трябва да бъдат посочени на табелката с данни (точка 8.1.2, буква е)) във волтове, ампери и т.н.
Czech[cs]
Podle normy EN1020:2009 se elektrický příkon uvádí na výrobním štítku (článek 8.1.2. f) ve voltech, ampérech atd.
Danish[da]
Ifølge EN1020:2009 skal det elektriske effektoptag angives på fabrikationspladen (bestemmelse 8.1.2. k) i volt, ampere osv.
German[de]
Gemäß EN 1020:2009 muss die elektrische Leistungsaufnahme auf dem Typenschild (Abschnitt 8.1.2. k) in Volt, Ampere etc. angegeben werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το πρότυπο EN1020:2009, η ηλεκτρική ισχύς εισόδου εκφράζεται στην πινακίδα στοιχείων (σημείο 8.1.2. στ) σε Volt, Ampere κ.λπ.
English[en]
According EN1020:2009 the electric power input shall be expressed on the data plate (clause 8.1.2. f) in volts, amperes, etc.
Spanish[es]
De acuerdo con EN1020:2009, la corriente eléctrica utilizada se expresará en la placa de características (apartado 8.1.2.f) en voltios, amperios, etc.
Estonian[et]
Standardi EN 1020:2009 kohaselt esitatakse sisendelektrienergia andmed andmeplaadil (punkti 8.1.2 alapunkt f) voltides, amprites jne.
Finnish[fi]
Standardin EN 1020:2009 mukaan sähkön ottoteho on ilmoitettava arvokilvessä (kohta 8.1.2 f) voltteina, ampeereina jne.
French[fr]
D’après la norme EN 1020:2009, la puissance électrique à l’entrée doit être indiquée sur la plaque signalétique [disposition 8.1.2. k)], en volts, ampères, etc.
Croatian[hr]
U skladu s EN 1020:2009 utrošak električne energije navodi se na pločici s podacima (točka 8.1.2. f) u voltima, amperima itd.
Hungarian[hu]
Az EN 1020:2009 szabvány szerint a bemenő elektromos teljesítményt az adattáblán (8.1.2. k szakasz) voltban, amperben stb. kell megadni.
Italian[it]
Secondo la norma EN 1020:2009, la potenza elettrica assorbita è espressa sulla targhetta (punto 8.1.2. f) in volt, ampere, ecc.
Lithuanian[lt]
Pagal EN 1020:2009 elektrinė vartojamoji galia turi būti nurodyta ant duomenų plokštelės (8.1.2 f punktas) voltais, amperais ir kt.
Latvian[lv]
Saskaņā ar EN 1020:2009 elektrisko ieejas jaudu uz datu plāksnes (8.1.2. punkta f) apakšpunkts) norāda voltos, ampēros utt.
Maltese[mt]
Skont l-EN1020:2009 l-input ta’ enerġija elettrika għandu jkun espress fuq il-pjastra tad-data (klawżola 8.1.2. k) f’volts, amperes, eċċ.
Dutch[nl]
Overeenkomstig EN 1020:2009 wordt het elektrisch ingangsvermogen op het gegevensplaatje (punt 8.1.2. f) uitgedrukt in volt, ampère enz.
Polish[pl]
Zgodnie z normą EN 1020:2009 pobór mocy wyrażony w woltach, amperach itp. umieszcza się na tabliczce znamionowej (klauzula 8.1.2. lit. f)).
Portuguese[pt]
De acordo com a EN 1020:2009, a potência elétrica de entrada é expressa na placa de identificação (ponto 8.1.2. f) em volts, amperes, etc.
Romanian[ro]
În conformitate cu standardul EN1020:2009, puterea electrică de intrare se exprimă pe plăcuța cu date tehnice (clauza 8.1.2. f) în volți, amperi etc.
Slovak[sk]
Podľa normy EN 1020:2009 musí byť elektrický príkon vyjadrený na štítku s údajmi [kapitola 8.1.2. písm. f)] vo voltoch, ampéroch atď.
Slovenian[sl]
V skladu z EN 1020:2009 se vhodna električna energija navede na tablici s podatki (določba 8.1.2. f) v voltih, amperih itd.
Swedish[sv]
Enligt EN1020:2009 ska effekttillförseln anges på typskylten (klausul 8.1.2 f) i volt, ampere osv.