Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيءٌ ما رائحته طيّبة.
Bulgarian[bg]
Нещо ухае приятно.
German[de]
Hier riecht's gut.
Greek[el]
Κάτι μυρίζει ωραία.
English[en]
Hey, something smells good.
Spanish[es]
Algo huele bien.
Estonian[et]
Midagi lõhnab siin hästi.
French[fr]
Hey, il y a quelque chose qui sent bon.
Hebrew[he]
היי, משהו מריח טוב.
Hungarian[hu]
Hé, valaminek jó illata van!
Italian[it]
Ehi, che buon profumino.
Dutch[nl]
Hoi, wat ruikt er zo lekker?
Polish[pl]
Coś ładnie pachnie.
Portuguese[pt]
Algo está com cheiro bom.
Romanian[ro]
Ceva miroase bine!
Russian[ru]
Аппетитно пахнет.
Serbian[sr]
Nešto lepo miriše.
Turkish[tr]
Güzel koku alıyorum.