Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж, пускане в експлоатация, поддръжка и ремонт на ръчно, както и автоматично задвижвани врати, порти, системи за преграждане на пространството и прозорци
Czech[cs]
Instalace, uvedení do provozu, údržba a opravy ručně nebo automaticky poháněných dveří, vrat, systémů pro rozdělení místností a oken
Danish[da]
Installation, ibrugtagning, vedligeholdelse og reparation af døre, porte, rumopdelingssystemer og vinduer med manuelle samt automatiske drev
German[de]
Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von manuell sowie automatisch angetriebenen Türen, Toren, Raumtrennsystemen und Fenstern
Greek[el]
Εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας, συντήρηση και επισκευή χειροκίνητων καθώς και αυτόματων θυρών, πυλών, συστημάτων διαχωρισμού χώρων και παραθύρων
English[en]
Installation, commissioning, maintenance and repair of manual and automatic doors, gates, partition systems and windows
Spanish[es]
Instalación, puesta en servicio, mantenimiento y reparación de puertas accionadas manualmente y automáticamente, puertos, sistemas de separación de salas y ventanas
Estonian[et]
Käsitsi ja automaatselt käitatavate uste, väravate, ruumivaheseinte ja akende paigaldamine, kasutuselevõtmine, hooldamine ja remont
Finnish[fi]
Käsi- ja automaattikäyttöisten ovien, porttien, tilanerotusjärjestelmien ja ikkunoiden asennus, käyttöönotto, huolto ja korjaus
French[fr]
Installation, mise en service, entretien et réparation de portes, portails, systèmes de séparation de pièces et fenêtres actionnés manuellement et automatiquement
Hungarian[hu]
Kézi, valamint automatikus meghajtású ajtók, kapuk, térelválasztó rendszerek és ablakok beszerelése, üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione, messa in funzione, manutenzione e riparazione di porte a funzionamento manuale nonché automatico, portoni, sistemi di separazione di spazi e finestre
Lithuanian[lt]
Rankiniu bei automatiniu būdu valdomų durų vartų, patalpų pertvarų sistemų ir langų įrengimo, eksploatavimo, techninės priežiūros ir remonto paslaugos
Latvian[lv]
Manuāli, kā arī automātiski darbināmu durvju, vārtu, telpu dalīšanas sistēmu un logu uzstādīšana, ekspluatācijas sākšana, tehniskā apkope un remonts
Maltese[mt]
Installazzjoni, tħaddim, manutenzjoni u tiswija ta' bibien imħaddma b'mod manwali jew awtomatiku, xtiebi, sistemi diviżorji ta' kmamar u twieqi
Dutch[nl]
Installatie, inbedrijfstelling, onderhoud en reparatie van handmatig alsmede automatisch aangedreven deuren, poorten, ruimtescheidingssystemen en ramen
Polish[pl]
Instalacja, uruchamianie, konserwacja i naprawa drzwi, bram, systemów oddzielania pomieszczeń i okien urachamianych ręcznie oraz automatycznie
Portuguese[pt]
Instalação, colocação em serviço, manutenção e reparação de portas, portões, sistemas de divisão de espaços e janelas, manuais e automáticos
Romanian[ro]
Instalatie, punere in functie, intretinere si reparatie de usi actionate complet automat, porti, sisteme de separare a spatiului si ferestre
Slovak[sk]
Inštalácia, uvedenie do prevádzky, údržba a oprava manuálne, ako aj automaticky poháňaných dverí, brán, systémov na delenie priestorov a okien
Slovenian[sl]
Popravila, storitve v zvezi z montažo, zagon, vzdrževanje vrat, vhodnih vrat, sistemov za ločevanje prostorov in oken na ročni ter avtomatski pogon
Swedish[sv]
Installation, driftsättning, underhåll och reparation av manuellt och automatiskt manövrerade dörrar, portar, system för rumsavskiljning samt fönster