Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Droëvrugtestalletjies by ’n stadsmark
Amharic[am]
በከተማዋ ገበያ ውስጥ የሚገኝ የደረቁ ፍራፍሬዎች መሸጫ
Arabic[ar]
فواكه مجفَّفة في احدى الاسواق
Azerbaijani[az]
Bazarda piştaxta üstündə quru meyvələr
Bemba[bem]
Ifisabo ifyo bakanika nabafitantika pa maliketi
Bulgarian[bg]
Сергия със сушени плодове на градски пазар
Cebuano[ceb]
Baligya nga pinaugang mga prutas sa merkado
Czech[cs]
Stánek se sušeným ovocem na městském tržišti
Danish[da]
Tørret frugt på et marked
German[de]
Trockenobst auf einem städtischen Marktstand
Greek[el]
Πάγκος με αποξηραμένα φρούτα σε αγορά της πόλης
English[en]
Dried-fruit stall in a city market
Spanish[es]
Puesto de frutas secas en un mercado
Estonian[et]
Kuivatatud puuviljad linnaturul
Finnish[fi]
Kuivattujen hedelmien myyntipöytä torilla
French[fr]
Étal de fruits secs sur un marché
Hebrew[he]
דוכן פירות יבשים בשוק עירוני
Hiligaynon[hil]
Balaligyaan sang uga nga prutas sa merkado sang siudad
Croatian[hr]
Na gradskim tržnicama prodaje se sušeno voće
Hungarian[hu]
Aszalt gyümölcsök egy városi piacon
Armenian[hy]
Չրերի վաճառասեղան քաղաքային շուկայում
Indonesian[id]
Kios buah kering di pasar kota
Iloko[ilo]
Dagiti mailaklako a naibilag a prutas
Icelandic[is]
Þurrkaðir ávextir á götumarkaði.
Italian[it]
Banco di frutta secca in un mercato
Japanese[ja]
市場で売られているドライフルーツ
Georgian[ka]
ჩირის ასორტი ქალაქის ბაზარში
Korean[ko]
시장에서 판매되는 말린 과일
Kaonde[kqn]
Bipangwa byauma byo batanchika pa bisankanyi
Kyrgyz[ky]
Базардагы кургатылган мөмө-жемиштер
Lingala[ln]
Bambuma oyo ekauká likoló ya mesa na zando
Lozi[loz]
Miselo yeomile yelekiswa fa musika wa mwa tolopo
Lithuanian[lt]
Džiovinti vaisiai miesto turgavietėje
Macedonian[mk]
Суво овошје кое се продава на пазар
Burmese[my]
ဈေးမှာ ခင်းကျင်းထားတဲ့ သစ်သီးခြောက်များ
Norwegian[nb]
Tørket frukt på et marked
Dutch[nl]
Marktkraam met gedroogd fruit
Northern Sotho[nso]
Dienywa tšeo di omišitšwego lefelong la borekišetšo
Nyanja[ny]
Zipatso zouma zikugulitsidwa pamsika
Polish[pl]
Stragan z suszonymi owocami na miejskim targu
Portuguese[pt]
Frutas secas à venda num mercado
Rundi[rn]
Ivyamwa vyumye biriko biradandazwa mu kaguriro ko mu gisagara
Romanian[ro]
Tarabă cu fructe uscate
Russian[ru]
Сухофрукты на городском рынке
Kinyarwanda[rw]
Imbuto zumishijwe zitanditse mu isoko
Sinhala[si]
වියළි පළතුරු තියෙන වෙළඳසැලක්
Slovak[sk]
Stánok so sušeným ovocím
Slovenian[sl]
Stojnica s suhim sadjem na mestni tržnici
Samoan[sm]
Fualaau ʻaina suamalie ua mamago o loo faatau i le maketi
Albanian[sq]
Fruta të thata në një treg qyteti
Serbian[sr]
Tezga sa suvim voćem
Southern Sotho[st]
Mangangajane ’marakeng oa motse-moholo
Swedish[sv]
Torkad frukt i ett torgstånd.
Swahili[sw]
Kibanda cha matunda yaliyokaushwa katika soko
Thai[th]
แผง ขาย ผลไม้ แห้ง ใน ตลาด กลาง เมือง
Tigrinya[ti]
ኣብ ዕዳጋ ንመሸጣ እተዳለወ ዝነቐጸ ፍረታት
Tagalog[tl]
Tindahan ng mga dried fruit sa palengke
Tswana[tn]
Maungo a a omisitsweng mo marekisetsong a toropo
Tonga (Zambia)[toi]
Micelo yakayuma ilitantikidwe amusika
Tok Pisin[tpi]
Salim ol prut i drai long maket
Turkish[tr]
Bir şehir pazarında kuru meyve tezgâhı
Tsonga[ts]
Mihandzu leyi omisiweke leyi nga emakete
Tumbuka[tum]
Benchi ilo ŵakuguliskapo vipambi vyakwanika
Twi[tw]
Nnuaba a wɔahata retɔn wɔ dwam
Ukrainian[uk]
Прилавок із сухофруктами на міському ринку
Urdu[ur]
شہر کے بازار میں خشک میووں کا سٹال
Vietnamese[vi]
Quầy trái cây khô ở một chợ trong thành phố
Xhosa[xh]
Isitendi sokuthengisa kwimarike yesixeko
Chinese[zh]
市场出售的干果
Zulu[zu]
Izithelo ezomisiwe emakethe