Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели за малки деца и деца, плетени детски люлки, покрити от единия до другия край, дисаги, средства за носене на бебета от рода на подплатени чанти за носене на бебета, маси за повиване на бебета, маси за повиване, бебешки кошарки, детски креватчета, пътнически детски креватчета, дюшеци, люлеещи се столове, детски високи столчета, стол-люлка за бебета, детски креватчета и матраци за детски креватчета, завивки за креатчета, различни от ленени артикули, възглавници за ограждане на детски креватчета
Czech[cs]
Nábytek pro kojence a děti, proutěné kolébky, cestovní tašky na dítě, dětská lůžka ve formě čalouněných nosičů na děti, přebalovací stoly pro batolata, přebalovací stoly, skládací lůžka, dětské postýlky, cestovní tašky pro kojence, matrace, houpací židle, vysoké židle pro děti, odpružené sedačky, dětské kolébky a matrace pro dětské postýlky, lůžkoviny pro dětské košíky s výjimkou lněných, ochranné obložení do dětských postýlek
Danish[da]
Møbler til småbørn og børn, kurvevugger, moseskurve, spædbarnslejer i form af polstrede lifte til spædbørn, pusleborde til spædbørn, pusleborde, barnesenge, lifte til spædbørn, barnesenge til rejsebrug, madrasser, gyngestole, højstole til spædbørn, hoppestole, barnesenge og madrasser hertil, sengetøj til lifte (dog ikke sengelinned), sengerande til tremmesenge
German[de]
Möbel für Kleinkinder und Kinder, Babykörbe, Babykörbchen, Babynester in Form von gepolsterten Babytragen, Babywickeltische, Wickeltische, Kinderbetten, Kinderkrippenbetten, Reisekinderbetten, Matratzen, Schaukelstühle, Hochstühle für Babys, Hüpfsitze, Gitterbetten und Gitterbettmatratzen, Bettzeug für Babytragetaschen, ausgenommen Wäsche, Stoßpolster für Kinderbetten
Greek[el]
Έπιπλα για βρέφη και παιδιά, βρεφικές κλίνες, καλαθούνες, φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ) για βρέφη με τη μορφή επενδεδυμένων μέσων μεταφοράς βρεφών, τραπέζια για το άλλαγμα βρεφών, αλλαξιέρες βρεφών, παιδικά κρεβάτια, κούνιες για νεογέννητα, φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ) ταξιδίου, στρώματα, κουνιστές καρέκλες, καρέκλες ταΐσματος για βρέφη, κουνιστά καθίσματα, κούνιες και στρώματα για κούνιες, κλινοστρωμνές για παιδικά κρεβάτια εκτός από λευκά είδη, πλευρικά προστατευτικά για παιδικά κρεβάτια
English[en]
Furniture for infants and children, bassinets, moses baskets, baby nests in the nature of padded baby carriers, changing tables for babies, nappy changing tables, cots, nursery cots, travel cots, mattresses, rocking chairs, high chairs for babies, bouncer seats, cribs and crib mattresses, bedding for cots other than linen, cot bumpers
Spanish[es]
Muebles para niños pequeños y niños, cunas de mimbre, moisés, eslingas para llevar a bebés del tipo de transportadores acolchados de bebés, cambiadores para bebés, mesas para mudar al bebé, cunas, cucos, cunas de viaje, colchones, mecedoras, sillas altas para bebés, asientos de coche, cunas y colchones de cuna, artículos de cama distintos de la ropa de hilo, amortiguadores de cuna
Estonian[et]
Väikelaste- ja beebimööbel, korvvankrid, korvvoodid, laste reisivoodid, imikuhällid polsterdatud imikukandevahenditena, imikute mähkmevahetuslauad, mähkmevahetuslauad, laste võrevoodid, lapsehällid, reisihällid, madratsid, kiiktoolid, kõrged toolid, söötmistoolid, lapsevoodid ja hällimadratsid, voodipesu, mis pole linad, hällikaitsmed
Finnish[fi]
Vauvojen ja lasten huonekalut, korisängyt, vauvankorit, vauvojen topatut kantoliinat, vauvojen hoitopöydät, vaipanvaihtopöydät, vauvansängyt, lastenhuoneen vauvansängyt, vauvojen matkasängyt, patjat, keinutuolit, syöttötuolit vauvoille, vauvanistuimet, pinnasängyt ja pinnasänkyjen patjat, vauvansänkyjen vuodetarvikkeet, muut kuin liinavaatteet, vauvansänkyjen pehmusteet
French[fr]
Mobilier pour nourrissons et enfants, berceaux, moïses, berceaux sous forme de porte-bébés matelassés, tables à langer pour bébés, tables à langer, berceaux, moïses, matelas, fauteuils à bascule, chaises hautes pour bébés, transats pour bébés, berceaux et matelas pour berceaux, literie pour berceaux (à l'exception du linge), butoirs pour berceaux
Hungarian[hu]
Bútorok kisgyermekeknek és gyermekeknek, mózeskosarak, babakosarak párnázott csecsemőhordozók formájában, babapelenkázó asztalok, pelenkázó asztalok, kiságyak, bölcsődei kiságyak, mózeskosarak, matracok, hintaszékek, magasszékek csecsemőknek, ugrálószékek, kiságyak és kiságymatracok, ágyneműk kiságyakhoz, nem vásznak, védőpárnák kiságyakhoz
Italian[it]
Mobili per bambini piccoli e bambini, culle, culle di vimini, articoli imbottiti per il trasporto di neonati, tavoli per cambiare i neonati, tavole per cambiare i bambini, lettini, marsupi, lettini da viaggio, materassini per dormire, sedie a dondolo, seggioloni per bambini, seggioloni, lettini per bambini con sponde alte e materassi per culle, effetti letterecci per culle, tranne la biancheria, imbottiture per culle
Lithuanian[lt]
Baldai kūdikiams ir vaikams, lopšiai, naujagimių lopšiai, kūdikių nešyklės kaip minkšti kūdikių nešimo krepšiai, kūdikių vystymo stalai, kūdikių vystyklų keitimo staliukai, vaikų lovelės, vaikų kambario lovytės, kelioninės vaikų lovytės, čiužiniai, supamieji krėslai, aukštos kūdikių kėdutės, spyruokliuojančios kėdutės kūdikiams, lopšiai ir lopšių čiužiniai, vaikų lovytėms skirta patalynė, išskyrus lininę, vaikiškų lovyčių apsauginiai apmušalai
Latvian[lv]
Zīdaiņu un bērnu mēbeles, šūpuļi, saliekamās bērnu gultiņas, bērnu ieliktņi polsterētu bērnu somu veidā, autiņu nomaiņas paklājs, autiņu maiņas galdi, bērnu gultiņas, bērnistabas bērnu gultiņas, pārnēsājamās bērnu gultiņas, matrači, šūpuļkrēsli, augstie bērnu krēsli, zīdaiņu šūpuļkrēsliņi, bērnu gultiņas un bērnu gultiņu matrači, bērnu gultiņu piederumi, kas nav veļa, bērnu gultiņu apmales
Maltese[mt]
Għamara għat-tfal żgħar u t-tfal, bennieni, moses baskets, maxturi f'għamla ta' ġarriera għat-trabi bil-kuxxinetti, imwejjed tal-bdil għat-trabi, imwejjed għall-bdil tal-ħrieqi, kots, kots għat-trabi, kots għall-ivvjaġġar, saqqijiet, rocking chairs, high chairs għat-trabi, bouncer seats, bennieni u saqqijiet għall-bennini, friex għall-kots minbarra bjakerija tal-għażel, bampers għal mal-kot
Dutch[nl]
Meubelen voor peuters en kinderen, wiegen, reismanden, nesten voor baby's in de vorm van gevoerde babydragers, verschoontafels voor baby's, commodes voor het verschonen van baby's, wiegen, wiegen voor babykamers, campingbedjes, matrassen, schommelstoelen, kinderstoelen, wipstoeltjes, bedjes en matrassen voor bedjes, beddengoed voor wiegen, anders dan linnengoed, stootkussens voor kinderbedjes
Polish[pl]
Meble dla niemowląt i dzieci, łóżeczka dla noworodków, kosze do noszenia dziecka, chusty do noszenia dzieci w postaci wyściełanych nosidełek dla dzieci, przewijaki dla niemowląt, stoły do przewijania niemowlat, łóżeczka dla niemowląt, łóżeczka dziecięce, łóżka składane dla dzieci, materace, fotele bujane, wysokie krzesła dla dzieci, leżaczki bujane, kołyski i materace do kołysek, pościel do kołysek, inna niż bielizna pościelowa, osłony na łóżeczka
Portuguese[pt]
Móveis para bebés e crianças, berços, berços portáteis para bebés, ovos para bebé sob a forma de porta-bebés almofadados, fraldários para bebés, berços, berços de viagem, colchões, cadeiras de baloiço, cadeiras altas para bebés, assentos de baloiço, berços e colchões para berços, artigos para berços, sem ser roupa, amortecedores para berços
Romanian[ro]
Mobilier pentru sugari şi copii, coşuri pentru bebeluşi, coşuri pentru sugari, coşuri pentru copii sub formă de articole de transport căptuşite, suport de schimbat scutece, mese de schimb pentru copii, paturi cu grilaj, paturi pentru cămin, pătuţ pentru voiaj, saltele, balansoare, scaune înalte pentru copii, balansoare, leagăne şi saltele pentru leagăne, lenjerie pentru leagăne şi alte aşternuturi, bare de protecţie pentru pătuţuri
Slovak[sk]
Nábytok pre dojčatá a deti, prútené kolísky, cestovné lôžka, siete pre bábätká v podobe čalúnených postrojov na nosenie bábätiek, stoly na výmenu detských plienok pre bábätká, stoly na výmenu plienok, detské postieľky, cestovné lôžka, matrace, hojdacie kreslá, vysoké stoličky pre deti, hojdacie stoličky, detské postieľky a matrace, lôžkoviny pre detské postieľky, protinárazové čalúnenie do detských postieľok
Slovenian[sl]
Pohištvo za dojenčke in otroke, pletene zibelke, potovalne zibke, gnezda za dojenčke v obliki obloženih nosilk za dojenčke, previjalne mize za dojenčke, previjalne mize, zibelke, otroške posteljice, potovalne postelje, žimnice, gugalniki, visoki otroški stoli, ležalniki, zibelke in žimnice za zibelke, posteljnina za postlejice, razen perila, mehki blažilniki za otroške posteljice
Swedish[sv]
Möbler för småbarn och barn, barnkorgar, babykorgar, spädbarnsnästen i form av vadderade bäranordningar för spädbarn, skötbord för spädbarn, skötbord för blöjbyten, spjälsängar, barnkammarsängar, resesängar för spädbarn, madrasser, gungstolar, barnstolar, kraftiga stolar, vaggor och madrasser för vaggor, sängkläder till spjälsängar, ej linne, stötfångare för barnsängar