Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afhængigt af, hvor mange sager der skal behandles, og den interne organisering af retssystemet i medlemsstaterne skal der i hver medlemsstat udpeges en eller flere befuldmægtigede europæiske anklagere.
German[de]
In jedem Mitgliedstaat werden je nach Arbeitsanfall und entsprechend dem Aufbau der innerstaatlichen Gerichtsbarkeit ein oder mehrere abgeordnete Europäische Staatsanwälte eingesetzt.
Greek[el]
Ανάλογα με τον προς διεκπεραίωση όγκο εργασίας και την εσωτερική οργάνωση του δικαστικού συστήματος των κρατών μελών, είναι δυνατό να διορίζονται ένας ή περισσότεροι εντεταλμένοι της εισαγγελικής αρχής σε κάθε κράτος μέλος.
English[en]
Depending on the volume of cases to be handled and the internal court organisation of the Member States, one or more Deputy European Public Prosecutors could be appointed in each Member State.
Spanish[es]
Según el volumen de asuntos que deba tratarse y la organización judicial interna de los Estados miembros, podrán designarse uno o varios fiscales europeos delegados en cada Estado miembro.
Finnish[fi]
Käsiteltävien asioiden laajuudesta ja jäsenvaltioiden sisäisistä oikeusjärjestelyistä riippuen jokaiseen jäsenvaltioon voitaisiin nimittää yksi tai useampia Euroopan apulaissyyttäjiä.
French[fr]
Selon le volume d'affaires à traiter et l'organisation judiciaire interne des États membres, un ou plusieurs procureurs européens délégués pourraient être institués dans chaque État membre.
Italian[it]
A seconda del volume di casi da trattare e dell'organizzazione giudiziaria interna degli Stati membri, in ciascuno Stato membro potrebbero essere designati uno o più procuratori europei delegati.
Dutch[nl]
De afgevaardigde Europese officieren van justitie zouden bevoegd kunnen worden verklaard door de Europese officier van justitie op voordracht van hun lidstaat van herkomst.
Portuguese[pt]
Consoante o volume de processos a tratar e a organização judicial interna dos Estados-Membros, poder-se-ia instituir em cada Estado-Membro um ou vários procuradores europeus delegados.
Swedish[sv]
I varje medlemsstat skulle man kunna tillsätta en eller flera biträdande europeiska åklagare, allt efter hur många ärenden som måste behandlas och hur rättsväsendet är organiserat.