Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия вече предостави на разположение на правителството на Непал хуманитарна помощ на стойност 3 милиона евро за смекчаване на последиците от земетресението.
Czech[cs]
Evropská komise již poskytla nepálské vládě humanitární pomoc ve výši 3 miliony EUR k odstranění následků zemětřesení.
German[de]
Die Europäische Kommission hat der Regierung Nepals humanitäre Hilfe in Höhe von 3 Mio. EUR zur Verfügung gestellt, um die Auswirkungen des Erdbebens zu lindern.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει ήδη παράσχει στην κυβέρνηση του Νεπάλ ανθρωπιστική βοήθεια αξίας 3 εκατομμυρίων ευρώ για τον περιορισμό των επιπτώσεων του σεισμού.
English[en]
The European Commission has already sent the Nepalese Government humanitarian aid worth some EUR 3 million to assist in the aftermath of the earthquake.
Spanish[es]
La Comisión Europea ya ha puesto a disposición del Gobierno de Nepal asistencia humanitaria valorada en 3 millones de euros para paliar las consecuencias del terremoto.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon on juba andnud maavärina tagajärgede leevendamiseks Nepali valitsuse käsutusse kolme miljoni euro väärtuses humanitaarabi.
Finnish[fi]
Euroopan komissio on jo antanut Nepalin hallituksen käyttöön yli 3 miljoonan euron arvosta humanitaarista apua maanjäristyksen seurausten lieventämiseksi.
French[fr]
La Commission a déjà mis à la disposition du gouvernement népalais une aide humanitaire équivalant à 3 millions d'euros afin de remédier aux conséquences du séisme.
Croatian[hr]
Europska komisija stavila je vladi Nepala na raspolaganje humanitarnu pomoć u procijenjenoj vrijednosti od tri milijuna eura kako bi se ublažile posljedice potresa.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság máris 3 millió euró értékű humanitárius segítséget bocsátott a nepáli kormány rendelkezésére a földrengés következményeinek elhárítása céljából.
Italian[it]
La Commissione europea ha già messo a disposizione del governo del Nepal aiuti umanitari per un valore di 3 milioni di euro, intesi ad alleviare le conseguenze del terremoto.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea qiegħdet għad-dispożizzjoni tal-Gvern tan-Nepal assistenza umanitarja li tammonta għal EUR 3 miljun, biex jittaffew il-konsegwenzi tat-terrimot.
Polish[pl]
Komisja Europejska już udzieliła rządowi Nepalu pomocy humanitarnej o wartości 3 mln EUR na złagodzenie skutków trzęsienia ziemi.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia já disponibilizou assistência humanitária ao Governo do Nepal, no valor de 3 milhões de euros, para minimizar as consequências do terramoto.
Romanian[ro]
Comisia Europeană a pus deja la dispoziția guvernului Nepalului asistență umanitară în valoare de 3 milioane de euro pentru a atenua consecințele cutremurului.
Slovak[sk]
Európska komisia už poskytla nepálskej vláde humanitárnu pomoc v hodnote 3 milióny EUR na zmiernenie dôsledkov zemetrasenia.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je nepalski vladi za odpravljanje posledic potresa že posredovala humanitarno pomoč v vrednosti treh milijonov evrov.
Swedish[sv]
Europeiska unionen har bistått den nepalesiska regeringen med ett humanitärt bistånd på 3 miljoner euro för att mildra jordbävningens konsekvenser.