Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich rodinu přinutila tlupa bojovné protestantské mládeže, aby opustili domov.
Danish[da]
Deres familie blev af en bande militante unge protestanter tvunget til at forlade hjemmet.
German[de]
Ihre Familie war von einer Bande militanter protestantischer Jugendlicher gezwungen worden, die Wohnung zu verlassen.
Greek[el]
Η οικογένεια τους είχε εξαναγκαστεί να εγκαταλείψει το σπίτι της από μια συμμορία μαχητικών Προτεσταντών νέων.
English[en]
Their family was forced to leave their home by a gang of militant Protestant youths.
Spanish[es]
Una pandilla de jóvenes, cuyos miembros eran protestantes militantes, obligó a la familia de ellas a abandonar el hogar donde vivían.
Finnish[fi]
Eräs protestanttisten nuorten sotaisa joukko oli pakottanut heidän perheensä lähtemään kotoa.
French[fr]
Sous la contrainte d’une bande de jeunes militants protestants, leur famille avait dû partir de chez elle.
Croatian[hr]
Njihova obitelj morala je napustiti dom pod pritiskom bande ratobornih protestantskih mladića.
Italian[it]
La loro famiglia era stata costretta ad abbandonare la loro casa da una banda di giovani militanti protestanti.
Japanese[ja]
二人の家族は,戦闘的なプロテスタントの若者の一団に,家を強制的に立ち退かされました。
Norwegian[nb]
En gjeng militante protestantiske ungdommer tvang familien deres til å flytte hjemmefra.
Dutch[nl]
Hun gezin werd door een bende militante protestantse jongeren gedwongen hun huis te verlaten.
Portuguese[pt]
A família delas fora obrigada por um bando de jovens militantes protestantes a abandonar seu lar.
Slovenian[sl]
Njihovo družino je banda bojevitih protestantskih mladeničev prisilila, da so se odselili.
Swedish[sv]
Deras familj tvingades av en grupp militanta protestantiska ungdomar att lämna sitt hem.
Chinese[zh]
一群好战的基督新教青年曾强迫她们一家撇下她们的住所。