Besonderhede van voorbeeld: 3282445878640166169

German

Die Auflistung soll die Aufmerksamkeit der Hersteller auf wichtige ergonomische Grundsätze lenken: • Unterschiede der Bediener• Bewegungsfreiraum• Arbeitsrhythmus• Aufmerksamkeit• Schnittstelle Mensch/Maschine Aus diesen Faktoren können beim Bediener körperliche und psychische Belastungen und in der Folge Unbehagen und Ermüdung entstehen.Diese können wiederum beispielsweise Muskel-Skelett-Erkrankungen verursachen oder die Unfallwahrscheinlichkeit erhöhen.

Polish

Zadaniem list jest zwrócenie uwagi producentów na ważne zasady ergonomii (patrz rysunek).Czynniki te mogą powodować obciążenie fizyczne i psychiczne użytkownika, a w efekcie niewygodę i zmęczenie.To z kolei może prowadzić na przykład do schorzeń układu mięśniowoszkieletowego lub zwiększyć prawdopodobieństwo wypadków.