Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعنى خارج القلب الآلات الموجودة خارج قلب المفاعل النووي وفقا للتعريف الوارد في الفقرة # وإن كانت تقع في داخل الدروع البيولوجية
Spanish[es]
La expresión `externa al núcleo' se refiere a aquellos instrumentos descritos en el párrafo # como situados fuera del núcleo de un reactor nuclear, pero dentro de la protección biológica
French[fr]
Par « hors du coeur », on entend les instruments qui se trouvent en dehors du coeur du réacteur nucléaire au sens donné à la rubrique # mais à l'intérieur de la protection biologique
Russian[ru]
К внезонным относятся те измерительные приборы за пределами активной зоны реакторов, как они определены в пункте # которые расположены внутри биологической защиты
Chinese[zh]
出堆芯指的是在第 # 段所定义的核反应堆堆芯之外的那些仪表,但它们位于生物屏蔽之内。