Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
“كُنْ مُسَبَّحًا، يا سيِّدي” (Laudato si’, mi’ Signore): هكذا اعتاد القدّيس فرنسيس الأسّيزي أن يرنّم.
German[de]
“Laudato si’, mi’ Signore – Gelobt seist du, mein Herr”, sang der heilige Franziskus von Assisi.
English[en]
“LAUDATO SI’, mi’ Signore” – “Praise be to you, my Lord”.
Spanish[es]
«Laudato si’, mi’ Signore» – «Alabado seas, mi Señor», cantaba san Francisco de Asís.
French[fr]
« Laudato si’, mi’ Signore », - « Loué sois-tu, mon Seigneur », chantait saint François d’Assise.
Italian[it]
«Laudato si’, mi’ Signore», cantava san Francesco d’Assisi.
Latin[la]
“Laudato si’, mi’ Signore”, sanctus Franciscus Assisiensis cantabat.
Polish[pl]
Laudato si’, mi’ Signore –Pochwalony bądź, Panie mój, śpiewał święty Franciszek z Asyżu.
Portuguese[pt]
«LAUDATO SI’, mi’ Signore – Louvado sejas, meu Senhor», cantava São Francisco de Assis.
Russian[ru]
«Laudato si’, mi’ Signore» – «Прославлен будь, мой Господи», – пел святой Франциск Ассизский.