Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, дадох й ключовете за хотела.
Czech[cs]
Ne, dal jsem jí můj hotelovej klíč.
Danish[da]
Nej, jeg gav hende min hotelnøgle.
German[de]
Ich gab ihr meinen Zimmerschlüssel.
Greek[el]
Όχι, της έδωσα το κλειδί του ξενοδοχείου μου.
English[en]
No, I gave her my hotel key.
Spanish[es]
No, le di la llave de mi hotel.
Persian[fa]
نه ، کلید هتلمو بهش دادم
Finnish[fi]
Annoin huoneeni avaimen.
French[fr]
Non, je lui ai donné la clé de ma chambre.
Hebrew[he]
לא, נתתי לה מפתח למלון שלי.
Croatian[hr]
Ne, dao sam joj svoj hotelski ključ.
Indonesian[id]
Tidak, aku berikan dia kunci kamar hotelku.
Italian[it]
No, le ho dato la chiave della mia stanza.
Norwegian[nb]
Nei, jeg ga henne hotellnøkkelen.
Dutch[nl]
Nee, ik gaf haar mijn sleutel.
Portuguese[pt]
Não, dei-lhe a chave do meu quarto de hotel.
Romanian[ro]
Nu, i-am dat cheia camerei mele de hotel.
Slovak[sk]
Nie, som jej dal svoj hotelový kľúč.
Swedish[sv]
Nej, jag gav henne min rumsnyckel.
Turkish[tr]
Hayır, ona oda anahtarımı verdim.