Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези нокти са добре почистени.
Bosnian[bs]
Ovi nokti - pedantno sređeni.
Czech[cs]
Tyhle nehty- - hezky udržované.
Greek[el]
Αυτά τα νύχια... είναι περιποιημένα καλά.
English[en]
These nails - - neatly trimmed.
Spanish[es]
Y tengo las uñas bien cortadas.
French[fr]
Mes ongles sont frais limés.
Hebrew[he]
הציפורניים האלה... קצוצות היטב.
Hungarian[hu]
Ezek a körmök jól ápoltak.
Italian[it]
Le unghie, sono perfettamente curate.
Dutch[nl]
Deze nagels... worden goed bijgehouden.
Polish[pl]
Spójrz na paznokcie, porządnie przycięte.
Portuguese[pt]
As unhas bem arranjadas.
Romanian[ro]
Unghiile astea, tăiate cu atenţie.
Serbian[sr]
Ovi nokti - pedantno sređeni.
Swedish[sv]
De här naglarna - - läckert trimmade.
Turkish[tr]
Peki ya bu tırnaklar?