Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgelig kraever finansiering af Po-delta-programmet aktiv deltagelse fra landmaendene eller i hvert fald fra de organisationer, der er mest repraesentative for jordbrugerne.
German[de]
Daher bedürfe die Finanzierung des Po-Delta-Programms einer aktiven Beteiligung der Landwirte, zumindest jedoch der wichtigsten die Landwirte repräsentierenden Organisationen.
Greek[el]
Επομένως, η χρηματοδότηση του προγράμματος Δέλτα του Πάδου επιβάλλει την ενεργό συμμετοχή των γεωργών ή τουλάχιστον των κυριότερων αντιπροσωπευτικών οργανώσεων των καλλιεργητών.
English[en]
Consequently, the financing of the Po delta programme required the active participation of agriculturalists, or at least of the main organizations representing farmers.
Spanish[es]
Por consiguiente, la financiación del Programa Delta del Po exige la participación activa de los agricultores, o cuando menos de las organizaciones de cultivadores más representativas.
Finnish[fi]
Tästä johtuu, että Po-joen suiston hankkeen rahoittaminen edellyttää maanviljelijöiden tai ainakin viljelijöitä pääasiallisesti edustavien yhdistysten aktiivista osallistumista.
French[fr]
Par conséquent, le financement du programme delta du Pô exigerait la participation active des agriculteurs, ou à tout le moins des organisations principalement représentatives des cultivateurs.
Italian[it]
Di conseguenza, il finanziamento del programma del delta padano richiederebbe la partecipazione attiva degli agricoltori, o quantomeno delle organizzazioni più rappresentative dei coltivatori.
Dutch[nl]
De financiering van het Podeltaprogramma zou daarom de actieve medewerking verlangen van de landbouwers, of althans van de organisaties die de meeste landbouwers vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
Em consequência, o financiamento do programa delta do Pó exigia a participação activa dos agricultores, ou, pelo menos, das organizações mais representativas dos agricultores.
Swedish[sv]
Finansieringen av programmet för Po-deltat förutsätter följaktligen ett aktivt deltagande från jordbrukarnas sida, eller åtminstone från jordbrukarnas viktigaste intresseorganisationers sida.