Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak bez pochyby víte, pěstírna by potřebovala extrémně výkonné lampy pro růst, aby mohla fungovat v jednom kuse.
German[de]
Wie du sicher weißt, würde ein Pflanzhaus viele Wachstums-Lampen benötigen, die immer an sind.
English[en]
Mm-hmm. Now, as you are no doubt aware, a grow house would require an extremely high volume of grow lamps to be running at all times.
Spanish[es]
Como sin duda sabes, una casa de cultivo requiere... un volumen muy alto de lámparas para el cultivo... estén funcionando a todas horas.
Finnish[fi]
Tiedät varmaan, että kasvatustalossa tarvitaan jatkuvasti kasvatuslamppuja.
French[fr]
Comme vous devez le savoir, une pépinière demande beaucoup de lampes fonctionnant en même temps.
Hebrew[he]
כעת, כמו שללא ספק ידוע לך, בית גידול דורש כמות גדולה של מנורות גידול שפועלות ללא הפסק.
Croatian[hr]
Kao što sigurno znaš, odgajivačnica zahtjeva izuzetno snažne svjetiljke, uključene sve vrijeme.
Hungarian[hu]
Bizonyára tisztában van azzal, egy termesztő házban rendkívül nagy mennyiségű termesztő lámpára van szükség, amik állandóan működnek.
Italian[it]
Ora, come ben sai... una serra ha bisogno di una grande quantita'di lampade costantemente in funzione.
Norwegian[nb]
Som du helt sikkert er klar over, krever et veksthus at et ekstremt stort antall lamper står på hele tiden.
Dutch[nl]
Zoals je ongetwijfeld weet, een kwekerij verlangt extreem veel kweeklampen die altijd branden.
Polish[pl]
Jak wiesz bez wątpienia, taka cieplarnia wymaga wielu lamp grzewczych, które pracują na okrągło.
Portuguese[pt]
Como sabes, uma plantação requer um grande volume de iluminação para estar sempre a produzir.
Romanian[ro]
Aşa cum fără îndoială ştii, o seră ar necesita un număr foarte mare de lămpi de creştere care să funcţioneze permanent.
Russian[ru]
Ты, конечно же, в курсе, что для выращивания травы нужно большое количество специальных ламп.
Swedish[sv]
Som du utan tvivel vet skulle ett växthus behöva ha en extremt stor mängd växtlampor igång hela tiden.
Turkish[tr]
Şimdi bildiğin gibi yetiştirme evinin sürekli işler durumda olması için yüksek hacimli yetiştirme lambalarına ihtiyaç var.