Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي فعلته لصديقي, يا مهرّج ؟
English[en]
What are you doing to my friend, Bozo?
Spanish[es]
¿Qué le estas haciendo a mi amigo, bozo?
Croatian[hr]
Što to radiš mom prijatelju, klaune?
Hungarian[hu]
Mit tett a haverommal, bozo?
Italian[it]
Cos'hai fatto al mio amico, tonto?
Portuguese[pt]
O que está fazendo com meu amigo, Tolo?
Russian[ru]
Что вы сделали с моим другом, тупица?
Turkish[tr]
Arkadaşıma ne yapıyorsun, bozo?