Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το άρθρο 377 του Ινδικού Ποινικού Κώδικα ήταν μια κληρονομιά της Βρετανικής Aυτοκρατορίας, η οποία γύρω στα μέσα του 19ου αιώνα επέβαλε πολλούς νόμους, που ποινικοποιούσαν τις ομοφυλοφιλικές πράξεις στις αποικίες της.
English[en]
Section 377 of the Indian Penal Code was a legacy of the British empire, who around the mid-19th century imposed many laws criminalizing homosexual acts across its colonies.
Spanish[es]
La sección 377 del Código Penal de India era un legado del Imperio Británico que a mediados del siglo XIX impuso muchas leyes que penalizaban los actos homosexuales en sus colonias.
French[fr]
L’article 377 du Code pénal indien était un héritage de l’Empire britannique, qui avait imposé vers le milieu du 19ème siècle dans ses colonies de nombreuses lois pénalisant les actes homosexuels .
Japanese[ja]
インド刑法第377条はイギリス帝国の遺物であり、19世紀半ば頃、自国の植民地に対し同性間の性行為を禁じる多くの法律を課していた。
Malagasy[mg]
Nolovaina avy amin'ny fanjakana Britanika ilay Toko faha- 377 amin'ny Lalàna Famaizana ao India, izay tany amin'ny manodidina ny fisasahan'ny taonjato faha-19 tany ho any dia nametraka lalàna marobe nanameloka ny maha-pelaka nanerana ireo zanataniny.
Nepali[ne]
भारतीय दंड संहिताको दफा ३७७ बेलायती सम्राज्यले लादेको कानुन थियो। १९ औं शताब्दीको मध्यमा आफ्ना उपनिवेशहरूमा समलैंगिक सम्बन्धहरूलाई गैरकानुनी घोषित गर्दै बेलायती सम्राज्यले कैंयन् कानुन लागु गरेको थियो।
Portuguese[pt]
A seção 377 do Código Penal da Índia era um legado do Império Britânico que, em meados do século XIX, impôs muitas leis que penalizavam os atos homossexuais em suas colônias.
Russian[ru]
Статья 377 [ру] индийского Уголовного кодекса была наследием Британской империи, которая в середине XIX века во всех своих колониях ввела много законов, криминализировавших гомосексуальные действия.