Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار تجمع الشعوب الأصلية إلى أن قيام اللجنة العالمية المعنية بالسدود، في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بنشر تقرير بعنوان "السدود والتنمية: إطار جديد لاتخاذ القرارات" يعد تطوراً إيجابياً.
English[en]
The Indigenous Peoples Caucus noted a positive development in the publication of the World Commission on Dams report Dams and Development: A New Framework for Decision‐Making, that was published in November 2000.
Spanish[es]
El grupo oficioso de los pueblos indígenas consideró un avance la publicación del informe de la Comisión Mundial sobre Represas titulado Dams and Development: A New Framework for Decision-Making, que se publicó en noviembre de 2000.
French[fr]
Le groupe officieux des populations autochtones a noté que la publication du rapport de la Commission mondiale sur les barrages «Barrages et développement: Un nouveau cadre pour la prise de décision», publiée en novembre 2000, constituait un progrès.
Russian[ru]
От имени совещания представителей коренных народов было отмечено такое положительное событие, как публикация Всемирной комиссией по дамбам доклада "Дамбы и развитие: новые рамки для процесса принятия решений", который вышел в свет в ноябре 2000 года.
Chinese[zh]
土著人民中心会议提到在世界水坝委员会2000年11月发表的报告《水坝和发展:决策的新框架》中表现出的积极动态。