Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التزلج الهوائي ويبدو مثل السعي أحمق.
Bulgarian[bg]
Решението му е било глупаво.
Czech[cs]
Parasailing zní jako bláznivá záliba.
German[de]
Parasailing scheint eine törichte Beschäftigung zu sein.
Greek[el]
Το αλεξίπτωτο φαίνεται χαζή ασχολία.
English[en]
Parasailing seems like a foolish pursuit.
Spanish[es]
Lo del parapente me parece una auténtica idiotez.
French[fr]
Le parachutisme semble être un passe-temps ridicule.
Hebrew[he]
צניחת-רחיפה נשמעת כמו מהלך מטופש עבורו.
Croatian[hr]
Parasailing izgleda kao lud potjere.
Hungarian[hu]
Az ejtőernyőzés így ostobaságnak tűnt.
Italian[it]
Il parasailing mi sembra un hobby piuttosto stupido.
Japanese[ja]
パラセーリング なんて バカげ た スポーツ だ わ
Dutch[nl]
Parasailing lijkt me een idiote sportkeuze.
Polish[pl]
Paralotniarstwo wydaje się być niemądrym zajęciem.
Portuguese[pt]
Parasail parece como uma carreria idiota.
Romanian[ro]
Să faci parasailing pare prostesc.
Russian[ru]
Парасейлинг кажется глупым выбором.
Serbian[sr]
Jedrenje padobranom izgleda kao ludost.
Turkish[tr]
Deniz paraşütü aptalca bir şeye benziyor.