Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз не съм ти обещал.
Bosnian[bs]
Ali, nisam ti ja obećao.
Czech[cs]
Ale já jsem nic nesliboval.
Greek[el]
Ναι αλλά όχι εγώ.
English[en]
But I hadn't promised you.
Spanish[es]
Pero yo no te lo prometí.
French[fr]
Mais je ne t'avais pas promis.
Hungarian[hu]
De én nem ígértem semmit.
Indonesian[id]
Tapi aku tidak berjanji padamu.
Dutch[nl]
Maar ik niet.
Polish[pl]
Ale ja nie obiecywałem ci niczego.
Portuguese[pt]
Mas eu não prometi nada.
Romanian[ro]
Dar nu ţi-am promis eu.
Russian[ru]
А я ничего не обещал!
Turkish[tr]
Ama ben söz vermedim.
Chinese[zh]
可 我 沒 向 你 保證