Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светът се е побъркал, но аз няма.
Bosnian[bs]
Svijet je poludio, ali ne i ja.
Czech[cs]
Svět se zbláznil, ale já ne.
German[de]
Die Welt ist verrückt geworden, aber ich nicht.
Greek[el]
Ο κόσμος τρελάθηκε, αλλά όχι εγώ.
English[en]
The world has gone mad, but I'm not.
Spanish[es]
El mundo se ha vuelto loco, pero yo no.
Estonian[et]
Maailm on hulluks läinud, kuid mitte mina.
French[fr]
Le monde est devenu fou, mais pas moi.
Croatian[hr]
Svijet je poludio, ali ne i ja.
Hungarian[hu]
Az egész világ megőrült, de én nem.
Italian[it]
Il mondo sta impazzendo, ma io no.
Dutch[nl]
De wereld is gek geworden, maar ik niet.
Polish[pl]
Świat zwariował, ale ja nie.
Portuguese[pt]
O mundo enlouqueceu, mas eu não.
Romanian[ro]
Toată lumea a luat-o razna.
Russian[ru]
Мир сошел с ума, но я нет.
Slovenian[sl]
Svet je ponorel, ampak jaz nisem.
Turkish[tr]
Dünya delirdi ama ben daha delirmedim.