Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم قِلادَة ذهبيَة على سلسلَة
Bulgarian[bg]
Да, златен медальон с верижка.
Czech[cs]
Jo, zlatej trojlístek na řetízku.
German[de]
Ja, ein goldenes Kleeblatt an einer Kette.
Greek[el]
Ένα χρυσό τριφύλλι σε αλυσίδα.
English[en]
Yeah, a gold shamrock on a chain.
Spanish[es]
Sí, un trébol de oro en una cadena.
Finnish[fi]
Niin, kultaisen, ketjussa olevan.
French[fr]
Ouais, en or, au bout d'une chaîne.
Croatian[hr]
Da, zlatnu, na lančiću.
Hungarian[hu]
Igen, egy arany lóherét egy láncon.
Italian[it]
Sì, un quadrifoglio d'oro su una catenina.
Dutch[nl]
Een gouden klavertje aan een ketting.
Portuguese[pt]
Um trevo de ouro em uma corrente.
Romanian[ro]
Da, un trifoi de aur pe un lant.
Slovenian[sl]
Ja, zlato štiriperesno deteljico na verižici.