Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til selve stævnet blev der bygget en bambusby — 17 tilhørersektioner med podier, sovesale, fællesspisning og andre afdelinger.
German[de]
Um die benötigten Anlagen für den Kongreß bereitzustellen, errichtete man eine Stadt aus Bambus — 17 Bereiche mit Sitzgelegenheiten, Bühnen, Schlafsälen, Cafeterias und anderen Abteilungen.
English[en]
To provide the needed facilities for the convention, a bamboo city was built —17 seating areas with platforms, dormitories, cafeteria, and other departments.
Spanish[es]
Para proveer las instalaciones necesarias para la asamblea, se construyó una ciudad de bambú: diecisiete auditorios con sus respectivas plataformas, así como dormitorios, cafetería y otros departamentos.
French[fr]
Les différentes installations indispensables pour l’assemblée ont nécessité la construction d’une véritable ville de bambou: 17 lieux de rassemblement comportant chacun des sièges et une estrade ainsi que des dortoirs, des cafétérias, et d’autres services.
Italian[it]
Per provvedere i locali necessari al congresso fu costruita una città di bambù: 17 padiglioni con posti a sedere, podio, dormitori, mensa e altri reparti.
Japanese[ja]
大会のために必要な施設を備えるため,演壇,宿舎,簡易食堂その他の部門のある,17の会場で構成される町を竹で建設しました。
Dutch[nl]
Om in de noodzakelijke congresfaciliteiten te voorzien werd een bamboestad gebouwd — zeventien paviljoens met zitplaatsen en met podiums, slaapzalen, cafetaria en andere afdelingen.
Portuguese[pt]
Para as necessárias instalações para o congresso, construiu-se uma cidade de bambu—17 áreas com assentos, palco, dormitórios, bares e outros departamentos.