Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نحن لا نتحدث عن أخطاء حسابية بريئة يا ( ساي
Bulgarian[bg]
Не говорим за няколко невинни грешки.
Czech[cs]
Nemluvíme tu o pár matematických chybách, Syi.
Danish[da]
Vi taler ikke om nogle få episoder med fejl, Sy.
Greek[el]
Δε μιλάμε για λίγα αθώα λάθη σε αθροίσεις.
English[en]
We're not talking about a few innocent math errors, Sy.
Spanish[es]
No hablamos de errores matemáticos, Sy.
Persian[fa]
ما در مورد اختلافات حساب ساده صحبت نميکنيم.
French[fr]
On ne parle pas de quelques erreurs de calcul anodines, Sy.
Croatian[hr]
Ne govorimo o par slučajnih matematičkih grešaka, Sy.
Hungarian[hu]
Most nem csak néhány ártatlan bakiról beszélünk, Sy.
Icelandic[is]
Þetta eru ekki smá reikningsvillur.
Italian[it]
Non parlo di banali errori di calcolo.
Macedonian[mk]
Не зборуваме за неколку случајни грешки, Сај.
Dutch[nl]
We hebben het niet over een paar kleine wiskundige fouten, Sy.
Polish[pl]
Nie mówimy o drobnych błędach.
Portuguese[pt]
Não são inocentes erros matemáticos.
Russian[ru]
Мы говорим не о мелких прецедентах, Сэй.
Slovak[sk]
Nehovoríme o niekoľkých nevinných chybách, Sy.
Slovenian[sl]
Ne govoriva o nekaj slučajnih matematičnih napakah, Sy.
Serbian[sr]
Nije riječ o nekoliko nevažnih matematičkih pogrešaka.
Turkish[tr]
Birkaç masum hesap hatası değil.