Besonderhede van voorbeeld: 3284814138379601309

Arabic

الشائعات تقول بأنه يبني موقف سكة حديدية على بعد 20 ميل من المدينة على الطريق البريدي

Czech

Říká se, že staví železnici asi dvacet mil za městem, přímo u poštovní silnice.

Greek

Λέγεται, πως φτιάχνει μια σιδηροδρομική στάση... 32 χιλιόμετρα έξω από την πόλη, πλάι στον ταχυδρομικό δρόμο.

English

Rumor is he's building a railroad stop... 20 miles out of town, just by the postal road.

Spanish

Los rumores dicen que está construyendo una estación de trenes 20 millas afuera del pueblo, justo junto a la carretera del correo.

Estonian

Räägitakse, et ta ehitab rongijaama linnast 20 miili, kohe postitee ääres.

Finnish

Huhun mukaan hän rakentaa rautatieasemaa 20 mailin päähän.

Hebrew

השמועה מספרת שהוא בונה תחנת רכבת כ-30 ק " מ מחוץ לעיר, קרוב לדרך הדואר.

Hungarian

Azt mondják, hogy egy vasúton dolgozik, úgy húsz mérföldre a várostól, a postakocsi útvonala mellett.

Indonesian

Gosipnya, dia membangun pemberhentian kereta api 20 km luar kota, tepat di sebelah jalan pos.

Italian

Secondo le voci sta costruendo una stazione ferroviaria 30 chilometri fuori citta', sulla strada delle corriere.

Macedonian

Се зборува дека гради шини на 32 километри од градот, покрај стариот пат.

Polish

Podobno buduje stację kolejową 20 mil za miastem, tuż przy gościńcu.

Portuguese

Dizem que ele está construindo uma parada ferroviária, há 32km da cidade, perto da estrada Postal.

Romanian

Lumea spune c-ar construi o haltă la 35 km de oraş, în apropierea căii poştalionului.

Russian

Говорят, строит железнодорожную станцию в 20 милях от города рядом с Почтовой дорогой.

Slovenian

Govori se, da gradi železniško postajo 32 kilometrov ven iz mesta, zraven poštne ceste.

Serbian

Priča se da gradi željezničku postaju 35 km izvan grada, odmah do poštanskog puta.

Thai

มีข่าวลือว่า เขากําลังสร้างทางรถไฟ ห่างจากนี่ไปราว 20 ไมล์ ใกล้ๆ ถนนโพสทอล

Turkish

Söylentiye göre şehrin 30 km dışında Postal Yolu yakınlarında bir tren durağı yapıyormuş.