Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински услуги, по-специално амбулантни грижи за болни у дома, амбулантни интензивни грижи, стационарни грижи в места за грижа, професионални медицински услуги при лечени на хора, нуждаещи се от грижи
Czech[cs]
Lékařské služby, zejména ambulantní domácí ošetřovatelská péče, ambulantní intenzivní péče a stacionární péče v pečovatelských rezidencích, odborné lékařské pomocné služby při léčbě nemohoucích osob
Danish[da]
Medicinske ydelser, især ambulant sygepleje i hjemmet, ambulant intensiv pleje og stationær pleje på plejehjem, faglig medicinsk bistand ved behandling af mennesker med plejebehov
German[de]
Medizinische Dienstleistungen, insbesondere ambulante Hauskrankenpflege, ambulante Intensivpflege, stationäre Pflege in Pflege-Residenzen, fachliche medizinische Hilfeleistungen bei der Behandlung pflegebedürftiger Menschen
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες, ειδικότερα υπηρεσίες εξωνοσοκομειακής κατ' οίκον ιατρικής φροντίδας, εξωνοσοκομειακής εντατικής θεραπείας, περίθαλψης σε νοσηλευτικά ιδρύματα, εξειδικευμένες υπηρεσίες ιατρικής βοήθειας
English[en]
Medical services, in particular outpatient home care, outpatient intensive care, inpatient care in care homes, professional medical assistance in the treatment of those in need of care
Spanish[es]
Servicios médicos, en particular atención ambulatoria a domicilio, atención ambulatoria intensiva y atención estacionaria en sanatorios, servicios auxiliares médicos especializados para el tratamiento de personas dependientes
Estonian[et]
Meditsiiniteenused, eelkõige patsientide ambulatoorne koduhooldus, ambulatoorne intensiivhooldus, statsionaarne hooldus hooldusasutustes, eriarstiabi hooldust vajajate ravimisel
Finnish[fi]
Lääkintäpalvelut, erityisesti kiertävä kotihoito, kiertävä tehohoito ja hoito hoitolaitoksissa, ammatilliset lääketieteelliset avunantopalvelut hoitoa tarvitsevien ihmisten hoidon yhteydessä
French[fr]
Services médicaux, en particulier soins ambulatoires des malades, soins intensifs ambulatoires, soins dans des maisons de soins, assistance médicale professionnelle lors du traitement de personnes nécessitant des soins
Croatian[hr]
Medicinske usluge, posebice ambulantna njega u kući, ambulantna intenzivna njega, stacionarna njega u rezidencijama za pružanje njege, stručne medicinske usluge u liječenju osoba kojima je potrebna njega
Hungarian[hu]
Orvosi szolgáltatások, különösen ambuláns otthoni ápolás, ambuláns intenzív ellátás és helyhez kötött ápolás gondozó otthonokban, szakszerű orvosi segélynyújtás ápolásra szoruló személyek gondozásánál
Italian[it]
Servizi medici, in particolare cura ambulatoriale di malati a domicilio, cure intensive ambulatoriali e cure con ricovero in strutture sanitarie, servizi medico-assistenziali settoriali nella cura di persone bisognose di assistenza
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos, ypač ambulatorinė pacientų priežiūra namuose, ambulatorinė intensyvioji slauga, stacionari priežiūra slaugos namuose, specializuota medicininė pagalba gydant asmenis, kuriems reikalinga priežiūra
Latvian[lv]
Medicīniskie pakalpojumi, jo īpaši ambulatorā slimnieku aprūpe mājās, ambulatora intensīvā aprūpe, stacionāra aprūpe aprūpes vietās, specializētie medicīniskās palīdzības pakalpojumi saistībā ar kopjamu cilvēku ārstēšanu
Maltese[mt]
Servizzi mediċi, partikolarment kura ambulanti fid-dar, kura intensiva ambulanti, kura residenzjali f'residenzi ta' kura medika, assistenza medika professjonali fit-trattament ta' nies li jeħtieġu kura
Dutch[nl]
Medische diensten, met name ambulante thuisverpleging, ambulante intensive care, stationaire verzorging in verzorgingsresidenties, professionele medische hulpverlening bij de behandeling van zorgbehoevende mensen
Polish[pl]
Usługi medyczne, w szczególności ambulatoryjna opieka nad pacjentami w domu, ambulatoryjna intensywna opieka, stacjonarna opieka w domu opieki, usługi profesjonalnej pomocy medycznej w opiece nad osobami wymagającymi opieki
Portuguese[pt]
Serviços médicos, em especial cuidados de saúde ao domicílio em regime ambulatório, cuidados intensivos em regime ambulatório, cuidados prestados em residências assistidas, assistência médica especializada no tratamento de pessoas dependentes
Romanian[ro]
Servicii medicale, în special asistenţă medicală ambulatorie, asistenţă intensivă ambulatorie şi asistenţă staţionară în centre de îngrijire, servicii de asistenţă medicală de specialitate pentru tratarea persoanelor cu nevoi de îngrijire
Slovak[sk]
Medicínske služby, predovšetkým ambulantná domáca starostlivosť o chorých, ambulantná intenzívna starostlivosť, staničná starostlivosť v ošetrovateľských rezidenciách, odborné medicínske pomocné služby pri liečbe ľudí odkázaných na starostlivosť
Slovenian[sl]
Medicinske storitve, zlasti ambulantna domača nega bolnikov, ambulantna intenzivna nega, stacionarna nega v negovalnih rezidencah, strokovna medicinska pomoč pri zdravljenju nege potrebnih ljudi
Swedish[sv]
Medicinska tjänster, speciellt ambulant hemsjukvård, ambulant intensivvård, stationär vård i vårdhem, fackmässiga medicinska hjälptjänster vid behandling av vårdbehövande människor