Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
( ضحك ) سميث - وأنا نريدكم أن تذهبوا وتظهروا ولائكم أمام تمثاله فى رويال مايل ( أدنبرة ); إنه تمثال رائع -- سميث، فى "كتاب ثروات الأمم" نُشر فى عام 1776 -- الشيء الأكثر أهمية الذى حدث فى ذلك العام ...
Bulgarian[bg]
(Смях) Смит -- и искам да отидете и да се поклоните пред статуята му в Роял Майл; това е една прекрасна статуя -- Смит, в "Богатството на народите," публикувана през 1776 година -- това е най-важното нещо, което се случило тази година ...
English[en]
(Laughter) Smith -- and I want you to go and bow down before his statue in the Royal Mile; it's a wonderful statue -- Smith, in the "Wealth of Nations" published in 1776 -- that's the most important thing that happened that year ...
Persian[fa]
( خنده تماشاگران) اسمیت -می خواهیم شما بروید و در مقابل مجسمه او در رویال مایل تعظیم کنید؛ این مجسمه فوق العاده ای است-- اسمیت در کتاب" ثروت ملل" که در سال 1776 منتشر شد-- این مهمترین چیزی است که در آن سال اتفاق افتاد...
French[fr]
(Rires) Smith, et je veux que vous alliez lui rendre hommage devant sa statue sur le Royal Mile; c'est une magnifique statue -- Smith, dans "La richesse des nations" publié en 1776 -- c'est ce qui s'est passé de plus important cette année-là...
Hungarian[hu]
(Nevetés) Smith -- és szeretném ha elmennének és meghajolnának a szobra előtt a Royal Mile-on; gyönyörű egy szobor -- Smith, a "A nemzetek gazdagsága" című könyvében írta, amit 1776-ban adtak ki -- a legfontosabb esemény ami abban az évben történt...
Indonesian[id]
(Tawa) Smith -- dan saya ingin Anda menghormat pada patungnya di Royal Mile; patung yang menakjubkan -- Smith, dalam "Kekayaan Bangsa" dipublikasikan pada tahun 1776 -- itu hal terpenting yang terjadi tahun itu ...
Italian[it]
(Risate) Smith -- e voglio che andiate a inchinarvi davanti alla sua statua sul Royal Mile; è una statua meravigliosa -- Smith, ne "La Ricchezza delle Nazioni" pubblicato nel 1776 -- e questa è la cosa più importante di quell'anno...
Japanese[ja]
(笑) スミスは- 彼の銅像が ロイヤルマイルにあるので ぜひ行って拝んでください 素晴らしい銅像です- 1776年に出版した 「国富論」で- この年に起こった最大の出来事です-
Polish[pl]
Chcę, żebyście poszli pokłonić się jego pomnikowi w Royal Mile; to piękny pomnik... Smith, w "Bogactwie Narodów" wydanym w 1776 roku, co było największym wydarzeniem tego roku...
Portuguese[pt]
(Risos) Smith — e quero que vocês se curvem perante a sua estátua no Royal Mile — é uma estátua maravilhosa — Smith, em "A Riqueza das Nações" publicada em 1776
Albanian[sq]
(Të qeshura) Smithi -- dhe unë dua që ju të shkoni dhe të përuleni përpara statujës së tij në Royal Mile; është një statujë e mrekullueshme -- Smithi, në " Pasuria e Kombeve " e publikuar në 1776 -- që ishte gjëja më e rëndësishme që ndodhi atë vit ...
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) เขาชื่อ สมิท ผมอยากให้ทุกท่าน ได้ไปคารวะรูปปั้นของเขาที่ รอยัลไมล์ (Royal Mile) มันเป็นรูปปั้นที่สวยมาก สมิท ในหนังสือที่ชื่อ "ความมั่งคั่งของรัฐ" ตีพิมพ์ในปี 1776 เป็นเหตุการณ์ที่สําคัญที่สุดของปีนั้น
Turkish[tr]
(Kahkaha) Smith-- ve ben gitmeni istiyorum ve Royal Mile onun heykeli önünde eğilecek, Cok guzel bir heykeldir. Smith, "Uluslarin serveti" 1776 da yayimlandi. O yil meydana gelen en onemli olaydi bu kitap.
Vietnamese[vi]
(Cười) Smith - và tôi muốn các bạn đến và cúi mình trước tượng đài ông ấy ở Royal Mile; đó là một bức tượng tuyệt vời -- Smith, trong "Sự giàu có của các quốc gia" xuất bản năm 1776 -- đó là một điều quan trong nhất đã xảy ra vào năm đó ...
Chinese[zh]
(众人笑) 斯密 你们都应该 到他在皇家麦尔大道的雕像前鞠一躬 这座雕像非常宏伟 斯密在1776年发表了 《国富论》 这可是当年最了不起的历史事件