Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አጫሾች ከማያጨሱ ሰዎች የበለጠ እንቅልፍ የማጣት ችግር አለባቸው
Arabic[ar]
يواجه المدخنون صعوبة في النوم اكثر من غيرهم
Cebuano[ceb]
Ang mga hinabako mas malisdan sa pagkatulog
Czech[cs]
Kuřáci usínají hůře
Danish[da]
Rygere har større problemer med at falde i søvn
German[de]
Raucher schlafen schlechter ein
Ewe[ee]
Ðɔ ŋu ɖo le alɔ̃dɔtikewo nono me
Greek[el]
Οι καπνιστές δυσκολεύονται περισσότερο να κοιμηθούν
English[en]
Smokers have greater difficulty falling asleep
Spanish[es]
A los fumadores les cuesta más conciliar el sueño
Estonian[et]
Suitsetajatel on raskem uinuda
Finnish[fi]
Tupakoitsijoiden on muita vaikeampi nukahtaa
Fijian[fj]
E dau dredre mera moce na dauvakatavako
French[fr]
Les fumeurs ont plus de mal à s’endormir.
Hebrew[he]
למעשנים קשה יותר להירדם
Hiligaynon[hil]
Ang mga nagapanigarilyo mas nabudlayan sa pagtulog
Croatian[hr]
Pušači teže zaspu
Hungarian[hu]
A dohányzók nehezebben tudnak elaludni
Indonesian[id]
Para perokok jauh lebih sulit tidur
Iloko[ilo]
Ad-adda a marigatan a maturog dagiti mannigarilio
Italian[it]
I fumatori hanno maggiore difficoltà ad addormentarsi
Japanese[ja]
たばこを吸う人は寝つきが悪い
Korean[ko]
흡연자들은 잠드는 데 더 큰 어려움을 겪게 된다
Kyrgyz[ky]
Чылым чеккендердин уйкусу көп качат.
Lithuanian[lt]
Rūkaliams užmigti sunkiau
Latvian[lv]
Smēķētājiem ir grūtāk aizmigt nekā nesmēķētājiem
Malagasy[mg]
Tsy mora mahita tory ny mpifoka sigara
Macedonian[mk]
На пушачите им е потешко да заспијат
Burmese[my]
ဆေးလိပ်သောက်သူများသည် အိပ်ပျော်ဖို့ ပို၍ခက်ခဲကြ
Norwegian[nb]
Røykere har vanskeligere for å sovne
Dutch[nl]
Rokers hebben meer moeite met inslapen
Nyanja[ny]
Samalani pankhani yomwa mankhwala ochititsa tulo
Polish[pl]
Palacze tytoniu mają więcej kłopotów z zasypianiem
Romanian[ro]
Fumătorilor le este mai greu să adoarmă
Russian[ru]
Курильщики чаще страдают бессонницей.
Slovak[sk]
Fajčiarom sa ťažšie zaspáva
Slovenian[sl]
Kadilci teže zaspijo
Shona[sn]
Shandisa mapiritsi ehope nokungwarira
Serbian[sr]
Pušači teže utonu u san
Southern Sotho[st]
E-ba hlokolosi haholo ka ho noa lithethefatsi tse robatsang
Swedish[sv]
Rökare har svårare att somna
Swahili[sw]
Wavutaji wa sigara hupata matatizo ya kulala
Congo Swahili[swc]
Wavutaji wa sigara hupata matatizo ya kulala
Thai[th]
ผู้ ที่ สูบ บุหรี่ นอน หลับ ได้ ยาก กว่า
Tagalog[tl]
Mas mahirap makatulog ang mga naninigarilyo
Tswana[tn]
Nna kelotlhoko fa o nwa melemo e e robatsang
Tsonga[ts]
Lava dzahaka swa va tikela swinene ku khomiwa hi vurhongo
Ukrainian[uk]
Курцям зазвичай важче засинати.
Vietnamese[vi]
Người hút thuốc thường khó ngủ hơn
Xhosa[xh]
Kulumkele ukusebenzisa amayeza alalisayo
Chinese[zh]
烟民较难入睡
Zulu[zu]
Qaphela lapho uphuza imithi yokulala